Traduzioni di „minute“ nel dizionario inglese » polacco

minute¹ [ˈmɪnɪt] SOST

1. minute (sixty seconds):

minute

minuta f

2. minute (short time):

minute

chwila f

by the minute

z każdą chwilą

this minute!

natychmiast!

3. minute (time available):

to have [got] a minute

mieć wolną chwilę

minute² [maɪˈnju:t, ingl am -ˈnu:t] AGG

1. minute (detailed):

minute

szczegółowy

minute

drobiazgowy

2. minute (small):

minute

drobny

minute³ [ˈmɪnɪt] VB vb trans

minute

protokołować [perf za-]

last-minute AGG

last-minute

[podjęty] w ostatniej chwili

minute hand SOST

minute hand

wskazówka f minutowa (zegarka)

up-to-the-minute, up to the minute AGG

1. up-to-the-minute information:

up-to-the-minute

aktualny

2. up-to-the-minute trend:

up-to-the-minute

nowoczesny

Esempi per minute

this minute!

natychmiast!

hold tight a minute

zaczekaj chwilę

at five-minute intervals

co pięć minut

by the minute

z każdą chwilą

any minute now

w każdej chwili

to have a spare minute

mieć wolną chwilę

to have [got] a minute

mieć wolną chwilę

just a minute [or moment] [or second]!

chwileczkę!

to wait till the last minute

zwlekać do ostatniej chwili

it's a five-minute walk from here

to pięć minut piechotą stąd

wait a minute! isn't that my book?

chwileczkę! czy to nie moja książka?

to dash sth off at the last minute

robić [perf z-] coś w pośpiechu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In its early days, handheld gaming was considered to be the preserve of the long train journey or 10-minute tea break.

www.denofgeek.com

No fatalities and over 80 injuries were reported, which was attributed to the nearly 30 minute tornado warning lead time.

en.wikipedia.org

He was booked in the 55th minute for dissent.

en.wikipedia.org

The unnamed band hopped on the last-minute slot after another local band dropped off the bill, and improvised the entire set.

en.wikipedia.org

The lines have a 7.5 and 15-minute headway respectively during the day, with reduced frequency in the late evenings.

en.wikipedia.org

This minute, every heady swill he takes of power, becomes a fog that muddles his morals, leaving him stupefied.

thenationonlineng.net

Leave to cool for a minute once out of the oven and finish with the wild garlic pesto.

utv.ie

The larva forms a short subcylindrical case, constricted near each end and covered with minute bits of lichen.

en.wikipedia.org

The next minute, all personnel are hurled forward by a colossal lurch.

en.wikipedia.org

These are lined with numerous minute ciliated funnels that open directly into the body cavity, and are presumed to be excretory organs.

en.wikipedia.org