Traduzioni di „oblige“ nel dizionario inglese » polacco

I . oblige [əˈblaɪʤ] VB vb trans

1. oblige form (make necessary):

to oblige sb to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] kogoś do zrobienia czegoś

obliged to do sth

zobowiązany coś zrobić

2. oblige (help):

to oblige sb [by doing sth]

wyświadczać [perf wyświadczyć] komuś przysługę [robiąc coś]

3. oblige (in thanks):

I am much obliged

jestem bardzo zobowiązany

II . oblige [əˈblaɪʤ] VB vb intr

if you need a hand, I'll be happy to oblige

będzie mi miło, jeśli będę mógł ci pomóc

Esempi per oblige

to oblige sb to do sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] kogoś do zrobienia czegoś

to oblige sb [by doing sth]

wyświadczać [perf wyświadczyć] komuś przysługę [robiąc coś]

if you need a hand, I'll be happy to oblige

będzie mi miło, jeśli będę mógł ci pomóc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A player is obliged to jump if any one of his pieces is next to an exposed enemy piece.

en.wikipedia.org

Article 7 obliged each of the signatory governments to recognize legal documents issued by the other party.

en.wikipedia.org

Ford found themselves obliged to rush out a heavily upgraded version in 1968.

en.wikipedia.org

He published little, being obliged to devote the best years of his life to private tuition.

en.wikipedia.org

In 1936 the brothers were obliged to restart touring with their conjuring act.

en.wikipedia.org

The club's financial situation meant that he was obliged to return to playing duties in the 201213 campaign.

en.wikipedia.org

In the following year he was obliged to accept parish relief.

en.wikipedia.org

This organisation did not last long however, and was obliged to try a second attempt in 1894 with several others.

en.wikipedia.org

A unitary enterprise is independent in economic issues and obliged only to give its profits to the state.

en.wikipedia.org

All free male citizens were obliged to serve in the army for a time, a system which was called the ilku-service.

en.wikipedia.org