Traduzioni di „respecting“ nel dizionario inglese » polacco

respecting [rɪˈspektɪŋ] PREP form

respecting sth

dotyczący czegoś

respecting sth

odnośnie czegoś

self-respecting AGG

self-respecting

szanujący się

no self-respecting journalist would do that

żaden szanujący się dziennikarz nie zrobiłby tego

I . respect [rɪˈspekt] SOST

1. respect senza pl (esteem, consideration):

respect

szacunek m

respect

poważanie nt

out of respect for sb/sth

przez szacunek [lub z szacunku] dla kogoś/czegoś

to command the respect of sb

budzić czyjś szacunek

to earn [or gain] the respect of sb

zdobywać [perf zdobyć] sobie czyjś szacunek

2. respect senza pl (for danger):

respect

respekt m

3. respect (aspect):

in many respects

pod wieloma względami

in this respect

pod tym względem

4. respect form (connection):

with respect to...

w związku z...

with respect to...

co się tyczy...

5. respect:

respects pl form (greetings)

wyrazy mpl szacunku

6. respect senza pl (connection):

with respect to sth

w nawiązaniu do czegoś

with respect to sth

w związku z czymś

locuzioni:

in respect of sth (in relation to)

w odniesieniu do czegoś

in respect of sth (in payment for)

tytułem czegoś

to pay one's last respects to sb

oddać komuś ostatnią posługę

II . respect [rɪˈspekt] VB vb trans

respect

szanować

respect

respektować

to respect sb's feelings

liczyć się z czyimiś uczuciami

self-respect SOST senza pl

self-respect

poczucie nt własnej godności

self-respect

szacunek m dla samego siebie

Esempi per respecting

respecting sth

dotyczący czegoś

no self-respecting journalist would do that

żaden szanujący się dziennikarz nie zrobiłby tego

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There are values of ethics, of teamwork, of respecting people and diversity, of customer focus and more.

www.hreonline.com

No self-respecting think tank would accept money to support preconceived notions.

en.wikipedia.org

No self-respecting contest will ever take place again behind closed doors.

en.wikipedia.org

No self-respecting chess club would be without them.

en.wikipedia.org

No self-respecting writer would deign to write for television.

en.wikipedia.org

No self-respecting individual is going to buy that -- unless, of course, they partook in this conspiracy.

city-press.news24.com

But it appears times have definitely changed with players only respecting the jersey that comes wrapped around a hefty pay packet.

www.dailyexaminer.com.au

For example, pronouncing a liaison consonant instead of respecting hiatus before an aspirated "h" is taken to indicate an uncultivated or unsophisticated speaker.

en.wikipedia.org

He blames multinational corporations, saying they do not have the same vested interest in respecting nature as economic patriots.

en.wikipedia.org

Particularly for employees, there is often misunderstanding and misinformation respecting the nature of the proceedings and employees' rights thereunder.

www.mondaq.com