Traduzioni di „table“ nel dizionario inglese » polacco

table [ˈteɪbl̩] SOST

1. table (furniture):

table

stół m

to set [or lay] the table

nakrywać [perf nakryć] do stołu

to clear the table

sprzątać [perf po-] ze stołu

2. table (list):

table

tabela f

table of contents

spis m treści

locuzioni:

to put [or lay] cards on the table

wyłożyć karty na stół

to turn the tables on someone

zamienić się z kimś rolami

to do sth under the table

robić [perf z-] coś potajemnie (pod stołem)

table SOST

Contributo di un utente

work table

stół roboczy m

sine table obróbka skrawaniem

stół sinusowy m

sand table przemysł papierniczy

piasecznik m

plane table geodezja

stolik topograficzny m

plane table geodezja

stolik mierniczy m

outgoing table hutnictwo

samotok odprowadzający m

bedside table SOST

bedside table

stolik m nocny

bird table SOST ingl brit

bird table

karmnik m

card table SOST

card table

stolik m do gry w karty

dining table SOST

dining table → dinner table

Vedi anche: dinner table

dinner table SOST

dinner table

stół m (w jadalni, restauracji)

dinner table SOST

dinner table

stół m (w jadalni, restauracji)

dressing table SOST

dressing table

toaletka f

folding table SOST

folding table

stolik m składany

kitchen table SOST

kitchen table

stół m kuchenny

lamp table, side table SOST

lamp table

stolik m

Esempi per table

table top

blat m stołu

morbidity table

tabela f zachorowalności

card table

stolik m karciany

mortality table ECON

tabela f śmiertelności

league table of banks

lista f rankingowa banków

to clear the table

sprzątać [perf po-] ze stołu

to lay the table

nakrywać [perf nakryć] do stołu

table of contents

spis m treści

[table of] contents

spis m treści

a beech table

bukowy stół m

at the table/window

przy stole/oknie

a well-made table

solidnie wykonany stół

round-table meeting

spotkanie nt przy okrągłym stole

the one on the table

ten na stole

to set [or lay] the table

nakrywać [perf nakryć] do stołu

to wait at a table

pracować jako kelner(ka)

to give a table a wipe

przecierać [perf przetrzeć] stół

to do sth under the table

robić [perf z-] coś potajemnie (pod stołem)

to set sth on a table

kłaść [perf położyć] coś na stole

what's this stuff on the table?

co to jest na stole?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Pixie is then situated lying down on a lengthy dining table surrounded by men, as if she were their meal.

en.wikipedia.org

This code creates a table that will use zero as the default value of any unknown key.

en.wikipedia.org

It is the first element in the periodic table without any stable isotopes; every form of it is radioactive.

en.wikipedia.org

An adjacent room is the senior officers's wardroom, which was one long table in a narrow room called "the bowling alley," but is even nicer.

www.cnet.com

He played bass guitar for local bands and it is said he kept tax manuals on his bedside table for reading.

en.wikipedia.org

But our poseur buyer was surprised when he saw several persons gathered around a small table in the living room, sniffing suspected shabu.

www.interaksyon.com

The grapes are still commonly used as blending grapes in table wine and mass commercial wines.

en.wikipedia.org

The yurts have a heater, beds, table, and a porch.

en.wikipedia.org

Two waiters, one young and one older, sit at a table and watch him, sharing what they know of him through hearsay.

en.wikipedia.org

The parameters associated with the ten groups of neighbors shown in table 1 are determined from melting points of short oligonucleotide duplexes.

en.wikipedia.org