inglese » polacco

Traduzioni di „upałów“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

swallow: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. nome
shallow: aggettivo e avverbio
outflow: nome
allow: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
mallow: nome
sallow: aggettivo e avverbio
tallow: nome
wallow: I. verbo intransitivo II. nome
fallow: aggettivo e avverbio
below: I. avverbio II. preposizione
bellow: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. nome
billow: I. verbo intransitivo II. nome
fellow: I. nome II. aggettivo e avverbio
follow: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
hollow: I. aggettivo e avverbio II. nome
inflow: nome
mellow: I. aggettivo e avverbio II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
upthrow: nome
hallow: verbo
callow: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: outflow , upthrow , shallow , swallow , yellow , willow , pillow , mellow , inflow , hollow , follow , fellow , billow , bellow , below , fallow , callow , hallow , wallow , tallow , sallow , mallow e allow

I . swallow¹ [ˈswɒləʊ, ingl am ˈswɑ:loʊ] VB vb trans

1. swallow (eat):

przełykać [perf przełknąć]

połykać [perf połknąć]

2. swallow fig colloq (believe):

dawać [perf dać] wiarę

to swallow sth whole

dać czemuś wiarę

to swallow sth whole bait

połykać [perf połknąć]

to swallow sth whole excuse, story

łykać [perf łyknąć]

3. swallow (hide):

to swallow one's anger

opanować swój gniew

to swallow one's pride

schować swoją dumę do kieszeni

4. swallow one's words:

odwoływać [perf odwołać]

5. swallow fig colloq (eat, suffer):

przełykać [perf przełknąć]

II . swallow¹ [ˈswɒləʊ, ingl am ˈswɑ:loʊ] VB vb intr

to swallow hard

przełykać [perf przełknąć] nerwowo ślinę

III . swallow¹ [ˈswɒləʊ, ingl am ˈswɑ:loʊ] SOST

1. swallow (act):

przełykanie nt

2. swallow (amount):

łyk m

swallow of food

kęs m

shallow [ˈʃæləʊ, ingl am -oʊ] AGG

1. shallow (not deep):

be at the shallow end of sth

być obwinianym za coś

2. shallow (only light):

shallow breathing

płytki oddech m

3. shallow:

shallow thought, argument, person

shallow film

outflow SOST

1. outflow of money:

odpływ m

2. outflow of gas, water:

wyciek m

I . allow [əˈlaʊ] VB vb trans

1. allow (permit):

to allow sth

pozwalać [perf pozwolić] na coś

to allow sb to do sth

pozwolić komuś coś zrobić

smoking isn't allowed

palenie wzbronione

dogs not allowed

nie wprowadzać psów

she is allowed no sweets

nie wolno jej jeść słodyczy

this rule allows of no exceptions

ta reguła nie dopuszcza wyjątków

2. allow (make possible):

umożliwiać [perf umożliwić]

to allow through

przepuszczać [perf przepuścić]

3. allow t. DIR (accept correct):

uznawać [perf uznać]

allow evidence

dopuszczać [perf dopuścić]

to allow an appeal

dopuścić apelację

4. allow (allocate):

przeznaczać [perf przeznaczyć]

we are allowed one free drink each

każdemu z nas należy się darmowy napój

he didn't allow us enough time to finish

nie dał nam dość czasu, aby skończyć

5. allow (concede, admit):

to allow that...

przyznawać [perf przyznać] , że...

locuzioni:

allow me form

proszę pozwolić

allow me form

pan/pani pozwoli

II . allow [əˈlaʊ] VB vb intr

to allow for sth

uwzględniać [perf uwzględnić] coś

to allow for sth

brać [perf wziąć] coś pod uwagę

mallow [ˈmæləʊ, ingl am -loʊ] SOST BOT

malwa f

sallow [ˈsæləʊ, ingl am -oʊ] AGG

sallow skin:

tallow [ˈtæləʊ, ingl am -loʊ] SOST senza pl

łój m

I . wallow [ˈwɒləʊ, ingl am ˈwɑ:loʊ] VB vb intr

1. wallow (in mud):

tarzać [perf wy-] się

2. wallow pegg:

to wallow in self-pity

rozczulać się nad sobą

to wallow in luxury

pławić się w luksusie

II . wallow [ˈwɒləʊ, ingl am ˈwɑ:loʊ] SOST

1. wallow (act):

tarzanie się nt

2. wallow (place):

miejsce kąpieli błotnej zwierząt

fallow [ˈfæləʊ, ingl am -loʊ] AGG

fallow ground [or field]

ugór m

locuzioni:

to lie fallow

leżeć odłogiem

I . below [bɪˈləʊ, ingl am -ˈloʊ] AVV

1. below (lower):

the floor below

2. below (lower than zero):

II . below [bɪˈləʊ, ingl am -ˈloʊ] PREP

1. below (lower than):

pod

below the surface

pod powierzchnią

below sea level

poniżej poziomu morza

2. below (less than):

below freezing/average

poniżej zera/średniej

3. below (inferior to):

to be below sb [in rank]

być niższym rangą od kogoś

I . bellow [ˈbeləʊ, ingl am -loʊ] VB vb trans

wykrzykiwać [perf wykrzyczeć]

II . bellow [ˈbeləʊ, ingl am -loʊ] VB vb intr

1. bellow (roar):

ryczeć [perf za-]

2. bellow (shout):

ryczeć [perf ryknąć]

III . bellow [ˈbeləʊ, ingl am -loʊ] SOST

ryk m

I . billow [ˈbɪləʊ, ingl am -oʊ] VB vb intr

1. billow sails, skirt:

wydymać się [na wietrze]

2. billow cloud, smoke:

II . billow [ˈbɪləʊ, ingl am -oʊ] SOST

billows pl of smoke, steam

kłęby mpl

I . fellow [ˈfeləʊ, ingl am -oʊ] SOST

1. fellow colloq (man):

chłop m

2. fellow form (colleague):

kompan m

3. fellow ingl brit (member):

II . fellow [ˈfeləʊ, ingl am -oʊ] AGG

a fellow student

kolega m ze studiów

a fellow feeling for sb

sympatia f do kogoś

I . follow [ˈfɒləʊ, ingl am ˈfɑ:loʊ] VB vb trans

1. follow (take same route):

to follow sb/sth

iść [perf pójść] za kimś/czymś

to follow sb/sth (in vehicle)

jechać [perf po-] za kimś/czymś

2. follow (happen next):

to follow sth

następować [perf nastąpić] po czymś

3. follow (come after):

to follow sth

there follows...

dalej następuje...

4. follow (obey):

to follow sth advice

iść [perf pójść] za czymś

to follow sth instruction

stosować się do czegoś

5. follow (understand):

rozumieć [perf z-]

6. follow (have interest in):

locuzioni:

to follow one's nose colloq

kierować się instynktem

to follow suit

iść [perf pójść] za przykładem

II . follow [ˈfɒləʊ, ingl am ˈfɑ:loʊ] VB vb intr

1. follow (take same route):

I went first and they followed

poszedłem pierwszy, a oni poszli za mną

2. follow (happen after):

days that followed brought little change

następne dni nie przyniosły poważniejszych zmian

3. follow (result):

wynikać [perf wyniknąć]

locuzioni:

to follow in sb's footsteps

iść [perf pójść] w czyjeś ślady

I . hollow [ˈhɒləʊ, ingl am ˈhɑ:loʊ] AGG

1. hollow (empty):

pusty

hollow tooth

hollow cheeks

hollow eyes

głęboko osadzony

2. hollow pegg (worthless):

pusty

hollow voice

hollow victory

bezwartościowy

3. hollow sound, groan:

II . hollow [ˈhɒləʊ, ingl am ˈhɑ:loʊ] SOST

dziura f

hollow of hand

zagłębienie nt

inflow [ˈɪnfləʊ, ingl am -floʊ] SOST

inflow of capital:

napływ m

I . mellow [ˈmeləʊ, ingl am -oʊ] AGG

1. mellow (relaxed):

2. mellow (tipsy):

3. mellow (not harsh):

mellow colour, voice

mellow fruit, wine

II . mellow [ˈmeləʊ, ingl am -oʊ] VB vb intr

1. mellow (become less severe):

łagodnieć [perf z-]

2. mellow (become smooth):

dojrzewać [perf dojrzeć]

mellow colour, sound

nabierać [perf nabrać] ciepłych odcieni

3. mellow (relax):

odprężać [perf odprężyć] się

III . mellow [ˈmeləʊ, ingl am -oʊ] VB vb trans

mellow person

mellow views, approach

łagodzić [perf z-]

upthrow SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

upthrow GEO

partia wydźwignięta uskokiem f

hallow VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

hallow RELIG

święcić forma imperf

callow AGG

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

niedoświadczony

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina