Traduzioni di „número“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

número [ˈnumeɾu] SOST m

1. número MAT:

número

number

número primo

prime number

ser o número um

to be number one

fazer um número

to make up the numbers

sem número

countless

2. número (cifra):

número

figure

número de casa

house number

número de telefone

telephone number

3. número (quantidade):

número

number

o número de casas/sócios

the number of houses/associates

um grande número de

a great number of

4. número LING:

número

number

5. número (de calçado, roupa):

número

size

que número você veste?

what size do you wear ingl am [o ingl brit take] ?

6. número (do espetáculo):

número

act

ser um número

be quite a character

sem-número [sẽjˈnumeɾu] SOST m inv

sem-número

infinity

um sem-número de casos

countless cases

Esempi per número

número primo

prime number

sem número

countless

número quântico

quantum number

número negativo

negative number

ser o número um

to be number one

um grande número de

a great number of

meu número de sorte

my lottery ticket number

que número você veste?

what size do you wear ingl am [o ingl brit take] ?

fazer um número

to make up the numbers

número de casa

house number

número de telefone

telephone number

ser um número

be quite a character

número de série

serial number

escolher um número ao acaso

to choose a number at random

o número de casas/sócios

the number of houses/associates

um sem-número de casos

countless cases

número de viajantes superior ao normal

extraordinary number of travelers

recebeu um número inexpressivo de votos

he received an insignificant number of votes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma linguagem assobiada é um sistema de comunicação assobiada que permite assobiadores fluentes transmitir e compreender um número potencialmente ilimitado de mensagens através de longas distâncias.

pt.wikipedia.org

Vinte mil cartagineses e um número "tão numeroso quanto" de romanos lutaram então uma batalha muito confusa.

pt.wikipedia.org

Dada a afluência crescente, é necessário aumentar o número de unidades de serviço o que se verifica difícil.

pt.wikipedia.org

O número de segmentos no guizo aumenta conforme a serpente troca de pele, deixando assim um remanescente da última troca na ponta do chocalho.

pt.wikipedia.org

O break não é sinónimo da pontuação final do jogador, apenas do número de pontos conseguidos em sequência sem perder a vez.

pt.wikipedia.org

Conforme o número de peregrinos ao local aumentava, uma nova capela foi dedicada em 1931 e a estátua foi transferida para ela.

pt.wikipedia.org

Este agravamento do parágrafo 175 em 1935 aumentou o número de condenações em 10 vezes, para 8.000 anualmente.

pt.wikipedia.org

Essas frações podem ser representadas por um número decimal.

pt.wikipedia.org

Inicialmente 44 pessoas morreram em terra, número que aumentou nos dias seguintes à tragédia.

pt.wikipedia.org

Foram 275 partidas disputadas e 25 gols marcados - à época, um número alto para um lateral esquerdo.

pt.wikipedia.org