Traduzioni di „refere“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . referee [ˌrefəˈriː] SOST

1. referee SPORT:

referee

árbitro m

referee

juiz(juíza) m (f)

2. referee ingl brit (for employment):

referee

referência f

II . referee [ˌrefəˈriː] VB vb intr, vb trans

referee dispute

arbitrar

referee match

apitar

refer <-rr-> [rɪˈfɜːr, ingl brit -ˈfɜːʳ] VB vb trans

refer

encaminhar

to refer a patient to a specialist

encaminhar um paciente a um especialista

refuge [ˈrefjuːdʒ] SOST

refuge

refúgio m

to take refuge in sth

procurar refúgio em a. c.

refine [rɪˈfaɪn] VB vb trans

refine oil, sugar:

refine

refinar

I . reform [rɪˈfɔːrm, ingl brit -ˈfɔːm] VB vb trans

reform

reformar

II . reform [rɪˈfɔːrm, ingl brit -ˈfɔːm] SOST

reform

reforma f

I . refuse¹ [rɪˈfjuːz] VB vb intr

refuse

recusar-se

to refuse to do sth

recusar-se a fazer a. c.

II . refuse¹ [rɪˈfjuːz] VB vb trans

refuse permission

negar

refuse request

recusar

to refuse sb sth

recusar a. c. a alguém

prefer <-rr-> [priːˈfɜːr, ingl brit prɪˈfɜːʳ] VB vb trans

1. prefer (like better):

prefer

preferir

to prefer sb/sth to sb/sth

preferir alguém/a. c. a alguém/a. c.

2. prefer ingl brit DIR:

to prefer charges (against sb)

apresentar queixas (contra alguém)

severe [səˈvɪr, ingl brit sɪˈvɪəʳ] AGG

1. severe:

severe pain

intenso(-a)

severe problem, illness

grave

2. severe (rough):

severe criticism

duro(-a)

severe punishment, person

severo(-a)

severe weather

rigoroso(-a)

refresh [rɪˈfreʃ] VB vb trans

refresh

refrescar

to refresh oneself with sth

refrescar-se com a. c.

refined AGG

1. refined oil, sugar:

refined

refinado(-a)

2. refined (very polite):

refined

fino(-a)

refined

requintado(-a)

I . reflect [rɪˈflekt] VB vb trans

reflect

refletir

to be reflected in sth

estar refletido(-a) em a. c.

II . reflect [rɪˈflekt] VB vb intr

1. reflect (cast back light):

reflect

refletir-se

2. reflect (contemplate):

reflect

refletir

reflect

meditar

to reflect badly on sth

depor contra a. c.

refugee [ˌrefjʊˈdʒiː] SOST

refugee

refugiado(-a) m (f)

refit¹ <-tt- [or ingl am -t-]> [ˌriːˈfɪt] VB vb trans a. NAUT

refit

reequipar

refill² [ˈriːfɪl] SOST

refill

refil m

he held out his glass for a refill

ele estendeu o copo para encher de novo

reflex <-es> [ˈriːfleks] SOST

reflex

reflexo m

refuel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˌriːˈfjuːəl] VB vb intr

refuel

reabastecer

refund¹ [ˌriːˈfʌnd] VB vb trans

refund

reembolsar

where [wer, ingl brit weəʳ] AVV

1. where interrog:

where

onde

2. where rel:

where

onde

the place where we always go

o lugar aonde [or em que] sempre vamos

I've reached a point where I want to forget him

cheguei a um estágio em que quero esquecê-lo

there [ðer, ingl brit ðeəʳ] AVV

there

aí

there

ali

there

lá

there and then

no ato

there is/are

há

there is no one

não há ninguém

there will be

haverá

there you are!

aí está você!

here and there

aqui e ali

adhere [ədˈhɪr, ingl brit -ˈhɪəʳ] VB vb intr

to adhere to rule

cumprir

to adhere to belief, principle

manter-se fiel a