Traduzioni di „óboo“ nel dizionario inglese » sloveno

oboe [ˈəʊbəʊ] SOST

oboe

oboa f

I . boo [bu:] INTER colloq

1. boo (to surprise):

boo

bu!

2. boo (to show disapproval):

boo

buu!

II . boo [bu:] VB vb trans

boo

glasno izražati neodobravanje

to boo sb off the stage

pregnati koga z odra z glasnim neodobravanjem

III . boo [bu:] SOST

boo

klic m neodobravanja

I . obey [ə(ʊ)ˈbeɪ] VB vb trans (comply with)

obey

ubogati

to obey the law

držati se zakona

II . obey [ə(ʊ)ˈbeɪ] VB vb intr

obey

ubogati

I . coo [ku:] VB vb intr

coo

gruliti [forma perf zagruliti]

coo

nežno šepetati

II . coo [ku:] SOST no pl

coo

gruljenje n

loo [lu:] SOST ingl brit ingl Aus colloq

loo

vece m

loo

stranišče n

poo SOST ingl brit ingl Aus infant

poo → pooh:

Vedi anche: pooh

I . pooh [pu:] colloq SOST usu pl infant

pooh

kakec m

pooh

drekec m

II . pooh [pu:] colloq VB vb intr infant

pooh

kakati [forma perf pokakati [se]]

III . pooh [pu:] colloq INTER

1. pooh (in disgust):

pooh

(p)fuj!

pooh

fej!

2. pooh (in impatience):

pooh

pha!

pooh

ph!

too [tu:] AVV

1. too (overly):

too

preveč

to be too bad

biti preslab

far too difficult

veliko pretežek

to be too good to be true

biti prelepo, da bi bilo resnično

2. too (very):

too

zelo

my mother hasn't been too well recently

moja mama zadnje čase ni najbolj zdrava

to not be too sure if ...

ne biti čisto prepričan, da ...

3. too (also):

too

tudi

me too!

jaz tudi!

4. too (moreover):

too

poleg tega

5. too colloq (said for emphasis, to contradict):

too ingl am

pa

too ingl am

seveda

I'm not going to school today — you are too!

danes ne bom šel v šolo - pa boš!

too right! ingl Aus

seveda!

too right! ingl Aus

pa še kako!

woo [wu:] VB vb trans

1. woo (attract):

to woo customers/voters

privabljati [or primamiti] kupce/volilce

to woo sb with sth

privabiti koga s čim

2. woo dated (court):

to woo sb

snubiti koga

to woo sb

dvoriti komu

goo [gu:] SOST no pl colloq

goo

[lepljiva] snov [or masa] f

I . moo [mu:] SOST

moo

mukanje n

II . moo [mu:] INTER

moo

mu

III . moo [mu:] VB vb intr

moo

mukati [forma perf zamukati]

zoo [zu:] SOST

zoo

živalski vrt m

I . shoo [ʃu:] colloq INTER (to child)

shoo

šc!

II . shoo [ʃu:] colloq VB vb trans

shoo

odganjati [forma perf odgnati]

shoo

poditi [forma perf spoditi]

hobo <-s [or -es]> [ˈhəʊbəʊ] SOST ingl am ingl Aus

1. hobo (tramp):

hobo

klatež m

hobo

klošar(ka) m (f)

2. hobo (itinerant worker):

hobo

sezonski delavec(delavka) m (f)

onto, on to [ˈɒntu:] PREP

1. onto after vb (to inside):

to get onto a bus/plane/train

vkrcati se na avtobus/letalo/vlak

to get onto a horse/bike/motorcycle

zlesti na konja/kolo/motor

2. onto after vb (to surface of):

onto

na +ak

3. onto after vb (connected to):

onto

na +ak

the door opened out onto a beautiful patio

vrata so vodila na prekrasno teraso

4. onto (progress to):

how did we get onto this subject?

kako smo prišli na to temo?

can we move onto the next item?

gremo lahko naprej na naslednjo temo?

5. onto (in pursuit of):

to be onto sb/sth

biti komu/čemu za petami

6. onto (in touch with):

to be onto a good thing with sth

biti na pragu česa velikega

7. onto colloq (in reminder to):

to get/be onto sb about sth

viseti komu za vratom zaradi česa

I . boob [bu:b] SOST

1. boob usu pl sl (breast):

big boobs

veliki joški

2. boob colloq (blunder):

boob

kiks m

boob

napaka f

3. boob ingl am (person):

boob

tepec(tepka) m (f)

boob

butelj m

II . boob [bu:b] VB vb intr colloq

boob

kiksniti

boob

polomiti ga

bob¹ [bɒb] SOST (hairstyle)

bob

paž m

I . book [bʊk] SOST

1. book (for reading):

book

knjiga f

to be in the book

biti v telefonskem imeniku

2. book (set):

book of stamps/tickets

blok znamk/vstopnic

3. book pl FIN:

the books

poslovne knjige f pl

on the books

vpisan

to cook the books

poneveriti knjige

to be in sb's good/bad books

biti pri kom dobro/slabo zapisan

to do sth by the book

delati kaj po pravilih

in my book

po mojem

to throw the book at sb

dodeliti komu najvišjo kazen

II . book [bʊk] VB vb trans

1. book (reserve):

book

rezervirati

to book sth for sb

najeti kaj za koga

2. book (by policeman):

book

popisati

to be booked for speeding

biti popisan zaradi prehitre vožnje

III . book [bʊk] VB vb intr

book

rezervirati

to book into a hotel

prijaviti se v hotel

to be fully booked

biti polno zaseden

I . boom¹ [bu:m] ECON VB vb intr

boom

razmahniti se

II . boom¹ [bu:m] ECON SOST

boom

razcvet m

boom

bum m

III . boom¹ [bu:m] ECON AGG

boom

cvetoč