Traduzioni di „law“ nel dizionario inglese » sloveno

law [lɔ:] SOST

1. law (rule):

law

pravilo n

there is a law against driving on the wrong side of the road

obstaja pravilo, ki prepoveduje vožnjo po napačni strani ceste

2. law no pl (legal system):

law

zakon m

to be against the law

biti proti zakonu

to be above the law

biti nad zakonom

to break/obey the law

prekršiti/upoštevati zakon

3. law (scientific principle):

law

zakon m

4. law no pl (at university):

law

pravo n

sb is a law unto oneself

ravnati se po svojih pravilih

the law of the jungle

zakon divjine

law SOST

Contributo di un utente

law sing ingl am

sodišče, policija

law VB

Contributo di un utente

go to law vb trans

tožiti

law

Contributo di un utente

letter and spirit of the law

po črki in duhu zakona

ˈby-law SOST

by-law

lokalni predpis m

civ·il ˈlaw SOST

civil law

zasebno [or civilno] pravo n

com·mon ˈlaw SOST no pl

common law

[v Veliki Britaniji] običajno pravo n

ˈcom·mon-law AGG

common-law marriage

zunajzakonska skupnost

common-law husband/wife

zunajzakonski partner/partnerica

ˈlaw-abid·ing AGG

law-abiding

spoštujoč zakone

ˈlaw court SOST

law court

sodišče n

ˈlaw en·force·ment SOST no pl esp ingl am

law enforcement

organi m pl kazenskega pregona

in most countries law enforcement is in the hands of the police

v večini držav sta pregon in kaznovanje v rokah policije

ˈlaw school SOST esp ingl am

law school

pravna fakulteta f

ˈlaw stu·dent SOST

law student

študent(ka) m (f) prava

mari·time ˈlaw SOST

maritime law

pomorsko pravo n

mar·tial ˈlaw SOST no pl

martial law

vojno stanje n

to declare [a state of] martial law

razglasiti obsedno stanje

mob ˈlaw SOST

mob law

zakon m ulice

ˈParkinson's law SOST no art, no pl scherz

Parkinson's law

Parkinsonov zakon m

pub·lic ˈlaw SOST

public law

javno pravo n

sod's ˈlaw SOST, Sod's ˈlaw SOST no pl scherz

sod's law

Murphyjev zakon m

that's sod's law

to je Murphyjev zakon

Esempi per law

by law

v skladu z zakonom

periodic law

zakon periodičnosti

statutory law

kodificirano pravo

substantive law

materialno pravo

adjective law

procesno pravo

the law of the jungle

zakon divjine

to obey the law

držati se zakona

to transgress a law

prekršiti zakon

transgression of the law

kršitev zakona

the law of gravity

gravitacijski zakon

according to to law

po zakonu

breach of the law

prekršitev zakona

to infringe a law

prekršiti zakon

to restore a law

ponovno uvesti zakon

the rule of law

vladavina prava

to uphold the law

potrditi zakon

to enforce the law

izvajati zakon

point of law

pravna točka

under prevailing law

pod obstoječim zakonom

that's sod's law

to je Murphyjev zakon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

For the applicability of the law, there has to be at first a specific interest by the owner of the registered trade mark.

en.wikipedia.org

If you give up the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law.

en.wikipedia.org

During his life he published only a handful of law journal articles.

en.wikipedia.org

Many cross-border regions are based on some sort of civil-law agreements among the participating authorities.

en.wikipedia.org

From 1628 to 1642 he taught a humanist and political syllabus as "professor skytteanus"; from 1634 he also taught Roman law.

en.wikipedia.org

Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.

en.wikipedia.org

I see no reason why the means of ascertainment so provided should not now be available both for common law and equity proceedings.

en.wikipedia.org

Most recently, the law has been abandoned pending further discussion.

en.wikipedia.org

Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.

www.macleans.ca

Well, besides being a law enforcement's wet dream.

9to5mac.com