Traduzioni di „bottle“ nel dizionario inglese » sloveno

I . bot·tle [ˈbɒtl̩] SOST

1. bottle (container):

bottle

steklenica f

baby's bottle

[dojenčkova] steklenička

a bottle of milk

steklenica mleka

2. bottle colloq (alcohol):

to hit the bottle

zapiti se

3. bottle ingl brit sl (courage):

bottle

korajža f

II . bot·tle [ˈbɒtl̩] VB vb trans

1. bottle ingl brit (preserve in jars):

bottle

vložiti

2. bottle (put into bottles):

bottle

ustekleničiti

bottle SOST

Contributo di un utente

bottle sing RELIG

usnjena posoda, meh

ˈbot·tle bank SOST ingl brit

bottle bank

zabojnik m za steklo

ˈbot·tle brush SOST

bottle brush

metlica f za čiščenje steklenic

ˈbot·tle-fed AGG

bottle-fed

hranjen po steklenički

a bottle-fed baby

po steklenički hranjen dojenček

ˈbot·tle-feed VB vb trans

bottle-feed

hraniti po steklenički

ˈbot·tle-feeding SOST no pl

bottle-feeding

hranjenje n po steklenički

bot·tle-ˈgreen AGG

bottle-green

steklenično zelen

ˈbot·tle open·er SOST

bottle opener

odpirač m za steklenice

ˈfeed·ing bot·tle SOST

feeding bottle

steklenička f za dojenčke

ˈink bot·tle SOST

ink bottle

črnilnik m

ˈscent bot·tle SOST

scent bottle

parfumska steklenička f

ˈsmell·ing bot·tle SOST, ˈsmell·ing salts SOST pl

smelling bottle

steklenička f z dišečimi solmi

Thermos® [ˈθɜ:mɒs] SOST, Thermos® bot·tle SOST, Thermos® flask SOST

Thermos

termovka f

ˈvacuum bot·tle SOST, ˈvacuum flask SOST esp ingl brit

vacuum bottle

termovka f

ˈwa·ter bot·tle SOST

water bottle

čutara f

wick·er ˈbot·tle SOST

wicker bottle

pletenka f

ˈwine bot·tle SOST

wine bottle

vinska steklenica f

wine bottle

buteljka f

hot-ˈwa·ter bot·tle SOST

hot-water bottle

termofor m

non-de·pos·it ˈbot·tle SOST

non-deposit bottle

nepovratna steklenica f

Esempi per bottle

baby's bottle

[dojenčkova] steklenička

a bottle of milk

steklenica mleka

to hit the bottle

zapiti se

a bottle-fed baby

po steklenički hranjen dojenček

to kill a bottle of whisk(e)y

popiti steklenico viskija

the bottle was a quarter full

steklenica je bila napolnjena do četrtine

to give a bottle/one's mouth a rinse

izplakniti steklenico/usta

he filched a bottle of wine from the cellar

iz kleti je sunil steklenico vina

give the baby a bottle to keep her quiet

daj otročičku stekleničko, da ne bo jokal

I don't like to drink more than one bottle of wine in an evening — I should think not!

ne spijem rad več kot eno steklenico vina v enem večeru — menda ja ne!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Or, mix some water with creamy hair conditioner and put it in a spray bottle.

www.thehindu.com

The problem could be overcome by ensuring distinctive bottle types or by investing in suitable sorting technology.

en.wikipedia.org

Light some candles, draw a bubble bath, open a bottle of wine, and tell your husband all the things that are wonderful about him.

www.irishcentral.com

He hears a girl singing, but attributes it to sunstroke, so he throws the bottle that he was drinking from in that general direction.

en.wikipedia.org

Common names include grevillea, spider flower, silky oak, bottle brush and toothbrush plant.

en.wikipedia.org

The machinery of the operation, we see, is made from a laundry hamper, a plastic soft-drink bottle, and more cardboard.

www.slate.com

The former had a record 3,000 bottle wine list.

en.wikipedia.org

Then he purchased a large bottle of hard liquor to carry away.

en.wikipedia.org

Behaviors may include drinking from a bottle or wearing diapers.

en.wikipedia.org

There was a half-empty wine bottle nearby.

en.wikipedia.org