inglese » sloveno

Traduzioni di „freezing“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I . freez·ing [ˈfri:zɪŋ] AGG

freezing

it's freezing

ledeno mrzlo je

I'm freezing

II . freez·ing [ˈfri:zɪŋ] SOST no pl

1. freezing (0°C):

freezing

above freezing

nad zmrziščem [or ničlo]

2. freezing (preserving):

freezing

ˈfreez·ing point SOST

freezing point

I . freeze [fri:z] SOST

1. freeze METEOR:

zmrzal f

2. freeze ECON:

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB vb intr

1. freeze (become solid):

freeze water, pipes

z(a)mrzovati [forma perf z(a)mrzniti]

freeze lake

to freeze solid

[popolnoma] zamrzniti

2. freeze also fig (get very cold):

to freeze to death

3. freeze vb impers (be below freezing point):

it's freezing

4. freeze (turn to ice):

z(a)mrzovati [forma perf z(a)mrzniti]

5. freeze (be still):

III . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB vb trans

1. freeze (turn to ice):

ledeneti [forma perf zaledeneti]

2. freeze (preserve):

zamrzovati [forma perf zamrzniti]

3. freeze:

freeze image

freeze film

zaustavljati [forma perf zaustaviti]

4. freeze ECON:

5. freeze MED:

freeze up VB vb intr

ˈdeep-freeze SOST

deep-freeze

deep-freeze

zamrzovalna omara f

deep-freeze (chest)

zamrzovalna skrinja f

ˈpay freeze SOST

zamrznitev f plače

ˈprice freeze SOST

price freeze

zamrznitev f cen

quick-ˈfreeze <-froze, -frozen> VB vb trans

quick-freeze

zamrzovati [forma perf zamrzniti]

ˈwage freeze SOST

wage freeze

zamrznitev f plač

to impose a wage freeze

zamrzniti plače

Esempi per freezing

it's freezing

ledeno mrzlo je

above freezing

nad zmrziščem [or ničlo]

I'm freezing

to be barely above freezing

biti komaj nad ničlo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, dried products without these preservatives may require refrigeration or freezing to ensure a long period of storage. en.wikipedia.org

Areas with subtropical climates may recognize unusual cold, perhaps barely freezing, temperatures, as a cold wave. en.wikipedia.org

The minimum temperature falls to or below the freezing point an average of 116 days per year. en.wikipedia.org

Chemicals known as cryoprotectants can be added to water, to lower its freezing point (like an antifreeze) and increase viscosity, which inhibits formation of crystals. en.wikipedia.org

The freezing squeezes the heat out of the droplets, making the thundercloud draftier. www.digitaljournal.com

There is one big challenge to the nightly army of snow cannons: they can not be used unless the temperature is below freezing. www.bbc.co.uk

Freezing temperatures and frost have occurred during every month and rime ice accumulations are common above. en.wikipedia.org

City police used violence to suppress the students, turning the fire hoses on them, in the near-freezing weather. en.wikipedia.org

Surface temperatures responded slower and the sleet and freezing rain changed over to rain during the morning of the 10th. en.wikipedia.org

Winters are lengthy and freezing but considering the latitude very mild due to the influence of the Gulf Stream. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "freezing" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina