Traduzioni di „golimi“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

ˈgold·mine SOST

goldmine

rudnik m zlata

goldmine fig

zlata jama f

goolies [ˈgu:liz] SOST

goolies pl ingl brit colloq:

goolies

jajca n pl

bu·limia [bʊˈlɪmiə] SOST, bu·limia ner·vo·sa [bʊˌlɪmiənɜ:ˈvəʊsə] SOST no pl

bulimia

bulimija f

god·like [ˈgɒdlaɪk] AGG

godlike

božji

godlike

božanski

gos·ling [ˈgɒzlɪŋ] SOST

gosling

goskica f

ˈgold·smith SOST

goldsmith

zlatar(ka) m (f)

gol·ly [ˈgɒli] INTER colloq

golly

gromska strela

gold·en [ˈgəʊldən] AGG

golden

zlat tudi fig

golden brown

zlato rjav

golf·er [ˈgɒlfəʳ] SOST

golfer

golfist(ka) m (f)

I . lim·it [ˈlɪmɪt] SOST

1. limit (utmost point):

limit

[zgornja] meja f

there's no limit to her ambition

njena ambicioznost nima nobene meje

to put a limit on sth

omejiti kaj

to overstep the limit

iti čez mero

to reach the limit of one's patience

doseči skrajno točko potrpežljivosti koga

2. limit (boundary):

limit

meja f

3. limit (of a person):

limit

meja f

limit

omejitev f

to know no limits

ne poznati meja

to know one's limits

poznati svoje meje [or omejitve]

to reach one's limit

doseči svojo mejo

4. limit (restriction):

limit

omejitev f

age limit

starostna omejitev

weight limit

omejitev teže

5. limit (speed):

limit

najvišja dovoljena hitrost f

to drive above the limit

voziti nad dovoljeno hitrostjo

6. limit (blood alcohol level):

limit

dovoljena količina f alkohola v krvi

7. limit MAT (value):

limit

limita f

to be the limit

biti višek

to be off limits [to sb] esp ingl am

biti nedostopen/prepovedan [za koga]

within limits

do določene mere

without limits

brez mere

II . lim·it [ˈlɪmɪt] VB vb trans

1. limit (reduce):

limit

omejevati [forma perf omejiti]

2. limit (restrict):

to limit oneself to sth

omejiti se na kaj

to limit sth to sth

omejiti kaj na kaj

to limit sb

omejiti koga

gold [gəʊld] SOST

gold

zlato n

[as] good as gold

dober kot kruh

I . golf [gɒlf] SOST no pl

golf

golf m

a round of golf

partija golfa

golf cart

voziček s palicami za golf

II . golf [gɒlf] VB vb intr

golf

igrati golf

goalie [ˈgəʊli] SOST colloq, ˈgoal·keep·er SOST

goalie

golman(ka) m (f)

goalie

vratar(ka) m (f)

gob·lin [ˈgɒblɪn] SOST

goblin

škrat m

ˈgold·fish SOST

goldfish

zlata ribica f