inglese » sloveno

Traduzioni di „shaped“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

shape: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
shape: verbo

I . shape [ʃeɪp] SOST

1. shape (outline):

oblika f

podoba f

shape BIOL

oblika f

shape MAT

lik m

shape MAT

oblika f

in any shape or form fig

v kateri koli obliki

all shapes and sizes

različnih oblik in velikosti

to be oval/square in shape

biti ovalne/oglate oblike

to lose its shape

izgubiti svojo obliko

to take shape

dobivati obliko

to take shape

izoblikovati se

2. shape no pl (nature):

narava f

forma f

to show the shape of things to come

pokazati naravo prihodnjih stvari

3. shape (condition):

to be in bad/good shape things

biti v slabem/dobrem stanju

to be in bad/good shape people

slabo/dobro se počutiti

to be in bad/good shape SPORT

biti v slabi/dobri formi

to be in great shape

biti v odlični formi

to knock sth into shape

spraviti kaj v red

to knock sth into shape

to knock sb into shape

spraviti koga v red

II . shape [ʃeɪp] VB vb trans

1. shape (mould):

oblikovati [forma perf izoblikovati]

2. shape (influence):

oblikovati [forma perf izoblikovati]

to shape sb's character/personality

oblikovati značaj/osebnost koga

to shape one's destiny

krojiti usodo koga

III . shape [ʃeɪp] VB vb intr

1. shape (happen):

dogajati se [forma perf zgoditi se]

2. shape (develop):

razvijati se [forma perf razviti se]

shape VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

to make shapes ingl brit fig

odpraviti se, pohiteti

Esempi per shaped

V-shaped neck

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out. en.wikipedia.org

Riders would board one of several cars and would be taken twice around an oval shaped circuit which featured a hill and several s-bends. en.wikipedia.org

Instead, there are note complexes (or chords) which may be shaped in several ways. en.wikipedia.org

For example, the marginal florets are funnel-shaped with crenate margins. en.wikipedia.org

By their order, variations transpire an arch-shaped form, developing from a somewhat calm to a more playful motion, and back to equanimity. en.wikipedia.org

The ramrod was also given a more trumpet shaped end. en.wikipedia.org

The hangers are shaped in such a way that the customer will touch the label first when picking up the article of clothing for inspection. en.wikipedia.org

The leaves are heart shaped with raised leaf veins on both surfaces of the leaf. en.wikipedia.org

Stigmas can vary from long and slender to globe-shaped to feathery. en.wikipedia.org

The animal heads are typically seen in profile with slender almond-shaped eyes and upwardly curled appendages on the noses and the necks. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "shaped" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina