a cappella nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di a cappella nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.surfeit [ingl am ˈsərfət, ingl brit ˈsəːfɪt] VB vb trans letter

Mostra tabella dei verbi

A, a [ingl am eɪ, ingl brit eɪ] SOST

Vedi anche: blood group

2. a/c → air conditioning

Vedi anche: air conditioning, account

I.account [ingl am əˈkaʊnt, ingl brit əˈkaʊnt] SOST

2. account COMM:

account (with shop, firm)
cuenta f
account (invoice) ingl brit
cuenta f
account (invoice) ingl brit
factura f
I have an account with them/at the bookstore
tengo cuenta allí/en la librería
put it on/charge it to my account
cárguelo a mi cuenta
they haven't sent their account yet ingl brit
todavía no han mandado la cuenta or la factura
payment on account
pago m a cuenta
I gave her $200 on account
le di 200 dólares a cuenta or de anticipo
statement of account
estado m de cuenta
statement of account
extracto m de cuenta
to keep (an) account of sth
llevar (la) cuenta de algo
to settle one's account
pagar or saldar su (or mi etc.) cuenta
to settle or square an account with sb
ajustarle (las) cuentas a alguien

6. account:

account (explanation)
explicación f
account (version)
versión f
account (report)
informe m
no satisfactory account of why it happened has ever been given
nunca se ha dado una explicación satisfactoria de por qué ocurrió
she gave me a very different account of events
me dio una versión muy distinta de los hechos
give an account of the life cycle of the butterfly
describa el ciclo de vida de la mariposa
she gave an excellent account of Juliet/the sonata
ofreció una excelente interpretación de Julieta/la sonata
by her/his own account
según él mismo/ella misma cuenta
by all accounts
a decir de todos
by all accounts
por lo que dicen todos
to bring or call sb to account for sth
pedirle cuentas a alguien sobre algo
to give a good account of oneself
dar lo mejor de sí
to hold sb to account for sth
responsabilizar a alguien de algo

10. account in phrases:

on account of as prep
debido a
on account of his age/being too old
debido a su edad/a que es demasiado mayor
on this/that account
por esta/esa razón
on account of she was late as cong ingl am colloq
debido a que llegó tarde
on no account, not on any account
de ningún modo
on no account, not on any account
de ninguna manera
on no account, not on any account
bajo ningún concepto
on one's own account (for oneself)
por cuenta propia
I did it on my own account
lo hice por cuenta propia
on sb's account
por alguien
don't start worrying on her account!
no te preocupes por ella
I hope you haven't been waiting up on my account
espero que no te hayas quedado levantada por mí

II.account [ingl am əˈkaʊnt, ingl brit əˈkaʊnt] VB vb trans form

Mostra tabella dei verbi

A&E → accident and emergency

a.s.a.p., A.S.A.P. [ingl am ˌeɪɛseɪˈpi, ingl brit ˌeɪɛseɪˈpiː]

a.s.a.p. → as soon as possible

a [ingl am eɪ, ə, ingl brit ə, eɪ] before a vowel or silent ‘h’, an ART INDET

1. a:

a
un / una
I have a problem/a question/an idea
tengo un problema/una pregunta/una idea
a Mrs Smith called
llamó una tal señora Smith
she's a lawyer
es abogada
she's a famous lawyer
es una famosa abogada
have you got a car/light?
¿tienes coche/fuego?
he didn't say a word
no dijo ni una palabra
they're six dollars a kilo
están a seis dólares el kilo
half a dozen/an hour
media docena/hora
what a pity/coincidence!
¡qué lástima/casualidad!
what a huge dog!
¡qué perro más enorme!
half a cup/spoonful
media taza/cucharada

a cappella nel dizionario PONS

Traduzioni di a cappella nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

a [ə, stressed: eɪ] indet art before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

Vedi anche: account

II.account [əˈkaʊnt] VB vb trans form

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: answer

I.answer [ˈɑ:nsəʳ, ingl am ˈæ:nsɚ] SOST

II.answer [ˈɑ:nsəʳ, ingl am ˈæ:nsɚ] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.answer [ˈɑ:nsəʳ, ingl am ˈæ:nsɚ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The broadcast combines both versions into a 6-minute mix and dubs any verses sung live before the moonwalk with the studio a cappella.
en.wikipedia.org
A cappella styles range from gospel music to contemporary to barbershop quartets and choruses.
en.wikipedia.org
Line by line, he placed it in slow motion within an eight-part a cappella setting.
en.wikipedia.org
She records herself singing a cappella versions of songs which are replayed over a public address system in the gallery or other installation.
en.wikipedia.org
The group sings anything from boogie-woogie, to bop, to a cappella numbers.
en.wikipedia.org
We've recorded some favorites of ours, included are some a cappella and also the eight songs that we originally recorded 40 years ago.
en.wikipedia.org
An exception is five-part gospel a cappella music, where the lead is the highest of the five voices and sings a descant, and not the melody.
en.wikipedia.org
The group is famous for its lead singer's a cappella singing.
en.wikipedia.org
The musical performer is called a manualist, who may perform a cappella or with instrumental accompaniment.
en.wikipedia.org
The number of a cappella groups was decreased from sixteen back to ten, resulting in a new format.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "a cappella" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati