Academy Award nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Academy Award nel dizionario inglese»spagnolo

Academy Award SOST

Academy Award

oscar m

Academy Award nominee

candidato m al Oscar / candidata f al Oscar

Academy Award winner

ganador m del Oscar / ganadora f del Oscar

Academy Award ceremony

ceremonia f de la entrega de los Oscar(s)

Traduzioni di Academy Award nel dizionario inglese»spagnolo

academy <pl academies> [ingl am əˈkædəmi, ingl brit əˈkadəmi] SOST

academy

academia f

military/police academy

academia f militar/de policía

academy of art

escuela f de bellas artes

academy of music

conservatorio m

I.award [ingl am əˈwɔrd, ingl brit əˈwɔːd] VB vb trans

1. award:

award prize/medal

conceder

award prize/medal

otorgar

award honor

conferir

award pay increase/grant

conceder

award contract

dar

award contract

adjudicar

the award for the best movie

el galardón a la mejor película

damages were awarded against her ex-husband

su exmarido fue condenado a indemnizarla por daños y perjuicios

2. award SPORT:

award penalty/free kick

conceder

II.award [ingl am əˈwɔrd, ingl brit əˈwɔːd] SOST

1. award C:

award (prize)

galardón m

award (prize)

premio m

award (medal)

condecoración f

the award for the best movie

el galardón a la mejor película

2. award C:

award (sum of money)

asignación f

award (sum of money)

suma f de dinero

award (as damages)

indemnización f

award (grant)

beca f

an award of 8% (wage increase)

un aumento (por convenio) del 8%

3. award U (awarding):

award (of prize, grant, pay increase)

concesión f

award (of contract)

adjudicación f

Academy Award nel dizionario PONS

Traduzioni di Academy Award nel dizionario inglese»spagnolo

academy <-ies> [əˈkædəmi] SOST

1. academy (training school):

academy

academia f

2. academy ingl am, ingl Scozia (school):

academy

instituto m (de enseñanza secundaria)

3. academy CINEM:

the Academy Awards

los Óscars

I.award [əˈwɔ:d, ingl am -ˈwɔ:rd] SOST

1. award (prize):

award

premio m

2. award (reward):

award

recompensa f

3. award MILIT:

award

condecoración f

II.award [əˈwɔ:d, ingl am -ˈwɔ:rd] VB vb trans

award

otorgar

to award sth to sb

conferir algo a alguien

to award damages

indemnizar por daños y perjuicios

to award sb a grant

conceder a alguien una beca

award VB

Contributo di un utente

to award a prize to sb

galardonar a alguien (con un premio)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Winning an Academy Award can increase a performers stature and may add to their longevity.

en.wikipedia.org

Their initial goal was to create an Academy Award-nominated animated short film as a calling card of the quality of the studio's work.

en.wikipedia.org

She is currently the oldest living Academy Award winner and is among the few surviving leading ladies from the 1930s.

en.wikipedia.org

He received six Academy Award nominations during his career, without a single win.

en.wikipedia.org