air bubble nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di air bubble nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.air [ingl am ɛr, ingl brit ɛː] SOST

1. air U:

air
aire m
open the window to let some air in
abre la ventana para que entre un poco de aire
I let the air out of his tires
le desinflé los neumáticos
let's go out to get some fresh air
salgamos a tomar el fresco
sea air
aire de mar
the air was thick with smoke
la atmósfera estaba cargada de humo
their shouts filled the air
se oían sus gritos por todas partes
all the birds of the air letter
todas las aves del cielo letter
to take to the air
alzar or levantar el vuelo
to rise into the air
subir
to go by air
ir en avión
to send sth by air
mandar or enviar algo por avión
a change of air
un cambio de aire(s)
the air was blue ingl brit colloq he dropped the hammer on his toe and the air was blue
se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras colloq
to be in the air (hinted at)
respirarse en el ambiente
to be in the air (uncertain, undecided)
estar en el aire
to be in the air (unprotected)
estar expuesto or al descubierto
there is something in the air
se respira algo en el ambiente
revolution was in the air
corrían vientos de revolución
spring is in the air
se respiran aires primaverales
to leave sth in the air
dejar algo en el aire or en suspenso
to be up in the air plans:
estar en el aire
to be up in the air person:
saltar de contento
to clear the air talk/argument:
aclarar las cosas
to clear the air lett storm:
despejar el ambiente
to go up in the air ingl brit
subirse por las paredes colloq
to live on air
vivir del aire
to take the air disuso
(salir a) tomar el fresco
to vanish or disappear into thin air
esfumarse
to vanish or disappear into thin air
desaparecer
you never see her name in the newspapers now, she's just disappeared into thin air
ya no sale más en los periódicos, es como si se la hubiera tragado la tierra
to walk or ingl brit also tread on air
estar or sentirse en las nubes
to walk or ingl brit also tread on air attr bubble/mass/chamber
de aire
to walk or ingl brit also tread on air temperature
del aire
to walk or ingl brit also tread on air route/attack
aéreo
to walk or ingl brit also tread on air pollution
de la atmósfera

2. air U RADIO, TV:

to be on air/on the air
estar en el aire
to be on air/on the air
estar al aire Cile Mess
to be on air/on the air
estar en antena Spagna
he's on (the) air twice a week
su programa se emite dos veces por semana
the station is on (the) air 24 hours a day
la emisora transmite or emite las 24 horas del día
to come or go on air/on the air
salir al aire
to come or go on air/on the air
salir en antena Spagna
we go off (the) air at 12
cerramos la emisión a las 12
the transmission suddenly went off (the) air
la transmisión se interrumpió de repente

II.air [ingl am ɛr, ingl brit ɛː] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.air [ingl am ɛr, ingl brit ɛː] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I.bubble [ingl am ˈbəb(ə)l, ingl brit ˈbʌb(ə)l] SOST

II.bubble [ingl am ˈbəb(ə)l, ingl brit ˈbʌb(ə)l] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

air bubble nel dizionario PONS

Traduzioni di air bubble nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

III.air [eəʳ, ingl am er] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

IV.air [eəʳ, ingl am er] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The air bubble can be compressed a little, and so the bubbles act to reduce or absorb stresses from freezing.
en.wikipedia.org
The time required for an air bubble to rise is directly proportional to the viscosity of the liquid, so the faster the bubble rises, the lower the viscosity.
en.wikipedia.org
The gather (with the air bubble in its center) is plunged into a star-shaped mould, which can have anywhere between five and fifteen points.
en.wikipedia.org
Alternatively, a spirit level that exploits the buoyancy of an air bubble and its tendency to go vertically upwards may be used to test for horizontality.
en.wikipedia.org
When a large air bubble reaches it, it bleeds off.
en.wikipedia.org
Light cured resins provide denser restorations than self-cured resins because no mixing is required that might introduce air bubble porosity.
en.wikipedia.org
The hot glass otherwise forms a good seal with the lip of the mould and an air bubble is trapped.
en.wikipedia.org
The air bubble rises to the surface and the air layer decreases until it vanishes completely.
en.wikipedia.org
Much of the face is obscured by a large air bubble and numerous tiny bubbles reduce the clarity of the amber.
en.wikipedia.org
He reasons that an air bubble, that got accidentally injected into the patient's bloodstream through the gums, would explain all the symptoms.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "air bubble" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati