awaits nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di awaits nel dizionario inglese»spagnolo

await [ingl am əˈweɪt, ingl brit əˈweɪt] VB vb trans

1. await (wait for):

await

esperar

we are anxiously awaiting more news

estamos impacientes a la espera de or esperando más noticias

await further instructions

espere a recibir nuevas instrucciones

the result still awaits confirmation

el resultado no ha sido confirmado aún

prisoners awaiting trial

detenidos a la espera de juicio

a long awaited event

un acontecimiento muy esperado

2. await (be in store for):

await

esperar

await

aguardar

who knows what fate awaits us

quién sabe qué nos deparará el destino

who knows what fate awaits us

quién sabe qué suerte nos espera or aguarda

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

eagerly await/look forward to

ansiosamente

eagerly await/look forward to

con ansiedad e impaciencia

we breathlessly await news of him

esperamos ansiosamente noticias de él

investors await a revival in demand

los inversores esperan la recuperación de la demanda

we await the translation of these ideas into action

esperamos que estas ideas se traduzcan en hechos or se lleven a la práctica

Traduzioni di awaits nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

somos conscientes del peligro que nos acecha

we are aware of the danger that awaits us o that lies ahead of us

la sentencia pende ante el juez

the case awaits the judge's decision

aguardar acontecimiento

to await

aguardar

to await

el mundo entero está pendiente de sus declaraciones

the whole world awaits his statement

esperar

to await

awaits nel dizionario PONS

Traduzioni di awaits nel dizionario inglese»spagnolo

await [əˈweɪt] VB vb trans

await

aguardar

eagerly awaited

esperado con ansiedad

Traduzioni di awaits nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aguardar algo/a alguien

to await sth/sb

esperamos ansiosamente su visita

we eagerly await your visit

¿quién sabe la suerte que te espera?

who knows what fate awaits you?

te espera una prueba dura

a hard test awaits you

awaits Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

who knows what fate awaits you?

¿quién sabe la suerte que te espera?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A whole world of wonder and amazement awaits the visitors here with over a hundred interactive hands-on exhibits.

en.wikipedia.org

Lying forlorn in a doorway, the dog awaits his end awash in self-pity.

en.wikipedia.org

It means that sin lurks and awaits for a chance to strike and affect.

en.wikipedia.org

This manuscript also awaits publication as editors consider ways to transfer the enormous, typewritten volume into digital format.

en.wikipedia.org

On hearing a ringing tone, the subscriber simply hangs up and awaits the callback.

en.wikipedia.org

A line of horse drawn taxi carriages awaits their turn to fill up with travelers.

en.wikipedia.org

Perhaps, if you are actually left with the impression that your one true love awaits you in a 1950s sailor suit on his own private yacht.

www.varsity.co.uk

On their wedding night, the princess awaits her husband in bed.

en.wikipedia.org

Upon returning to the house, a physical trainer/nutritionist awaits and proceeds to calculate the amount of calories from the food each girl has bought.

en.wikipedia.org

For everyone else, a pocket-size interactive guide awaits.

www.thestar.com