impaciencia nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di impaciencia nel dizionario spagnolo»inglese

impaciencia SOST f

1. impaciencia (intranquilidad):

impaciencia

impatience

esperaba con impaciencia su llegada

she awaited his arrival with impatience

2. impaciencia (exasperación):

impaciencia

impatience

me contestó con impaciencia

he replied impatiently

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

es la personificación de la impaciencia

he is impatience personified

es la personificación de la impaciencia

impatience is his middle name colloq

Traduzioni di impaciencia nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impatiently wait/pace

con impaciencia

impatiently dismiss/silence/refuse

con impaciencia

impatience

impaciencia f

impatience

impaciencia f

they were champing with impatience

saltaban de impaciencia

eagerly await/look forward to

con ansiedad e impaciencia

irritated look/frown

de impaciencia

she answered a mite impatiently

contestó con un poco de impaciencia

she answered a mite impatiently

contestó con un pelín de impaciencia colloq

to strain at the leash (be impatient)

morirse de impaciencia

he snorted with anger/impatience

dio un resoplido de rabia/impaciencia

impaciencia nel dizionario PONS

Traduzioni di impaciencia nel dizionario spagnolo»inglese

impaciencia SOST f

impaciencia

impatience

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

me devora la impaciencia

I am consumed with impatience

abrasarse de impaciencia por algo

to be desperately impatient to do sth

deshacerse de impaciencia

to be dying of impatience

espero su decisión con impaciencia (final de carta)

I'm looking forward to hearing from you

Traduzioni di impaciencia nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impatience

impaciencia f

impaciencia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

abrasarse de impaciencia por algo

to be desperately impatient to do sth

espero su decisión con impaciencia (final de carta)

I'm looking forward to hearing from you

deshacerse de impaciencia

to be dying of impatience

me devora la impaciencia

I am consumed with impatience

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lena espera ese momento con impaciencia, hasta que un día se enamora...

www.masalladelaspalabras.com

Tu impaciencia demuestra la falta de certeza que tienes en que lo bueno está para ti.

miastral.com

Mato a los niños y con impaciencia espero llegar al vuestro.

lavozliberal.wordpress.com

Sana de la impaciencia a nuestros enfermos y a los que los socorren.

oscaralejandrosantamarina.wordpress.com

Los textos breves suelen ser en nuestro contexto cultural un fruto de la impaciencia y la falta de disciplina.

www.eichikawa.com

Animo, espero con impaciencia su siguiente relato, para mi es usted como el corresponsal que cuenta lo que ve.

www.miotroblog.com

Hasta ahora ningún cristiano se ha atrevido a explicar esto, a ver si tu eres el primero, espero con impaciencia tu sabiduría cristiana.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Sin desesperar, sin impaciencia, comprobamos que el momento de un acuerdo no ha llegado.

radiocristiandad.wordpress.com

Tengo la impaciencia de los que aman y la urgencia de los enamorados.

www.redescristianas.net

Dicen que la impaciencia se multiplica cuando se trata de futuros padres.

www.trnd.com