impatience nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di impatience nel dizionario inglese»spagnolo

impatience [ingl am ˌɪmˈpeɪʃəns, ingl brit ɪmˈpeɪʃns] SOST U

1. impatience (eagerness):

impatience

impaciencia f

impatience

ansiedad f

2. impatience (irritation):

impatience

impaciencia f

impatience

falta f de paciencia

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

they were champing with impatience

saltaban de impaciencia

he snorted with anger/impatience

dio un resoplido de rabia/impaciencia

to make a gesture of annoyance/impatience

hacer un gesto de irritación/de impaciencia

pardon my impatience/curiosity

perdona que sea tan impaciente/curioso

she was burning with impatience/curiosity

ardía de impaciencia/curiosidad

Traduzioni di impatience nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impaciencia

impatience

esperaba con impaciencia su llegada

she awaited his arrival with impatience

impaciencia

impatience

es la personificación de la impaciencia

he is impatience personified

es la personificación de la impaciencia

impatience is his middle name colloq

impatience nel dizionario PONS

Traduzioni di impatience nel dizionario inglese»spagnolo

impatience [ɪmˈpeɪʃns] SOST senza pl

impatience

impaciencia f

Traduzioni di impatience nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impaciencia

impatience

me devora la impaciencia

I am consumed with impatience

deshacerse de impaciencia

to be dying of impatience

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The demands of impatience certainly use many words and long speeches, but in prayer it is very sparing with words.

en.wikipedia.org

But he was resolved to accept the verdict of the battle that his own impatience had hastened.

en.wikipedia.org

However, his severe impatience may be an indicator that he received at least a minor amount of his genetic material.

en.wikipedia.org

The situation grew worse due to the crowd's impatience, making the gates eventually give way.

en.wikipedia.org

Extending non-aesthetic experience may lead to frustration and impatience, whereas drawing out aesthetic experience may increase a feeling of pleasure.

en.wikipedia.org

He began to exhibit his father's traits of impatience and intolerance, which would on occasion lead to errors of judgment.

en.wikipedia.org

He was far less well liked among fellow senators, however, who found him quick-tempered and prone to impatience and even rage.

en.wikipedia.org

Security vision captures his growing frustration and impatience.

en.wikipedia.org

His impatience mainly showed itself when the failings of others interfered with his work.

en.wikipedia.org

Despite his love of violence and fighting, he has a kind underlying nature, although this is often cancelled out by his impatience.

en.wikipedia.org