Traduzioni di deep freeze nel dizionario inglese»spagnolo

I.deep freeze [ingl am ˈdip ˈˌfriz, ingl brit ˌdiːp ˈfriːz] SOST

- Mostra i sinonimi di deep freeze.
- Feedback su questa voce

1. deep freeze C (in shop, home):

deep freeze

deep freeze

freezer f AmLat

II.deep-freeze VB vb trans

- Mostra i sinonimi di deep freeze.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di deep freeze nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ultracongelador

ultracongelar

Traduzioni di deep freeze nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.freeze <pass froze, part perf frozen> [ingl am friz, ingl brit friːz] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

1.3. freeze person:

to freeze to death

morir congelado

I'm freezing!

¡estoy helado!

I'm freezing!

¡me estoy muriendo de frío!

my blood froze

se me heló la sangre en las venas

3. freeze GASTR:

some fruits don't freeze well

algunas frutas no se prestan para ser congeladas

4. freeze INFORM:

II.freeze <pass froze, part perf frozen> [ingl am friz, ingl brit friːz] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

1.2. freeze (ice up):

freeze pipe/mechanism

2.1. freeze (preserve):

freeze food/organ/embryo

2.2. freeze (anesthetize):

3.1. freeze (block):

freeze assets/account

3.2. freeze (fix):

freeze prices/incomes

3.3. freeze (stop):

freeze production/development

4. freeze:

freeze CINEM, TV frame/shot

III.freeze [ingl am friz, ingl brit friːz] VB vb impers

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

IV.freeze [ingl am friz, ingl brit friːz] SOST

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

2. freeze (cold spell):

I.deep <deeper deepest> [ingl am dip, ingl brit diːp] AGG

- Mostra i sinonimi di deep.
- Feedback su questa voce

1.1. deep:

deep ravine/well

deep ravine/well

deep gash/wound

the ditch is 6 ft deep

la zanja tiene 6 pies de profundidad

the deep waters of the river

las profundas aguas del río

a deep pile carpet

una alfombra de pelo largo

the deep end of the pool

la parte (más) profunda or honda de la piscina

ankle-/knee-deep

hasta los tobillos/la rodilla

the water's only ankle-deep

el agua llega solo hasta los tobillos

we're waist-deep in work

estamos con muchísimo trabajo

1.3. deep (broad):

deep border/edge

2. deep sigh/groan:

deep

deep

take a deep breath

3.1. deep (low-pitched):

4. deep (intense):

deep sleep/love/interest

deep look/gaze

deep look/gaze

in deep mourning

de luto riguroso

it is with deep regret that …

es con gran or profundo pesar que …

as the crisis grew deeper

a medida que se agudizaba la crisis

there is deep suspicion that …

existen grandes or graves sospechas de que …

to be in deep trouble

estar en un serio apuro

to be in deep trouble

estar en un buen lío colloq

it left a deep impression on me

me causó una profunda impresión

5.1. deep (intellectually):

deep thoughts/learning

5.2. deep (enigmatic):

deep mystery/secret

you're a deep one colloq

tú eres un enigma

II.deep <deeper deepest> [ingl am dip, ingl brit diːp] AVV

- Mostra i sinonimi di deep.
- Feedback su questa voce

1.1. deep (of penetration):

to dig deep

he thrust his hands deep in(to) his pockets

hundió las manos en los bolsillos

feelings run very deep among the population

hay un sentir muy fuerte entre la población

he looked deep into her eyes

la miró fijamente a los ojos

3. deep (extensively):

to drink deep of sth letter

embeberse de or en algo

III.deep [ingl am dip, ingl brit diːp] SOST letter senza pl

- Mostra i sinonimi di deep.
- Feedback su questa voce

2. deep (most intense part):

in the deep of winter

en lo más crudo del invierno

Vedi anche: deep end

deep end SOST

- Mostra i sinonimi di deep end.
- Feedback su questa voce

the deep end (of swimming pool)

the deep end (of swimming pool)

lo hondo colloq

to go or jump off the deep end colloq

ponerse hecho una furia colloq

to go or jump off the deep end colloq

perder los estribos

to throw sb in (at) the deep end

meter a alguien de lleno en lo más difícil

Traduzioni di deep freeze nel dizionario inglese»spagnolo

deep-freeze SOST

- Mostra i sinonimi di deep-freeze.
- Feedback su questa voce

deep-freeze

Traduzioni di deep freeze nel dizionario spagnolo»inglese

ultracongelar

Traduzioni di deep freeze nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.freeze [fri:z] VB vb intr froze, frozen

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

1. freeze:

freeze liquid

freeze food

2. freeze (become totally still):

quedarse completamente quieto, -a

II.freeze [fri:z] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

freeze liquid

freeze food, prices

III.freeze [fri:z] SOST

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

1. freeze METEOR:

2. freeze ECON:

I.deep [di:p] AGG

- Mostra i sinonimi di deep.
- Feedback su questa voce

1. deep (not shallow):

deep

2. deep (full):

to take a deep breath

3. deep (extending back):

the wardrobe is 60 cm deep

el armario tiene 60 cm de fondo

5. deep (absorbed by):

to be in deep thought

estar absorto en sus pensamientos

6. deep colloq (hard to understand):

deep

difícil de entender

7. deep (low in pitch):

deep

8. deep (dark):

deep

II.deep [di:p] AVV

- Mostra i sinonimi di deep.
- Feedback su questa voce

2. deep (extremely):

deep

to be deep in debt

estar cargado de deudas

locuzioni:

to go deep into sth

ahondar en algo

III.deep [di:p] SOST letter

- Mostra i sinonimi di deep.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di deep freeze nel dizionario spagnolo»inglese

rango de temperaturas de ultracongelación

deep-freeze temperature range

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She tells them the money is hidden in a deep freeze storage locker. en.wikipedia.org

There was no formal secret ingredient, just the theme deep freeze. en.wikipedia.org

This magma did not reach the earth's surface and remained in a deep freeze. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "deep freeze" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文