Traduzioni di double act nel dizionario inglese»spagnolo

Traduzioni di double act nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ACT

- Mostra i sinonimi di ACT.
- Feedback su questa voce

ACT SOST → American College Test

Vedi anche: ACT - American College Test

I.act [ingl am ækt, ingl brit akt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di act.
- Feedback su questa voce

1.4. act <acting, part pres > chairman/director/head:

act

2. act (behave):

act

act

they acted irresponsibly

actuaron or se comportaron de forma irresponsable

just act as if nothing had happened

haz como si no hubiera pasado nada

sorry, I acted like a fool

perdón, fui muy tonto or me comporté como un tonto

stop acting like a child!

¡no seas infantil!

she always acts very polite toward us colloq

siempre es muy cortés con nosotros

II.act [ingl am ækt, ingl brit akt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di act.
- Feedback su questa voce

III.act [ingl am ækt, ingl brit akt] SOST

- Mostra i sinonimi di act.
- Feedback su questa voce

1. act (deed):

act

it was a foolish/brave act

fue una locura/un acto de valentía

an act of aggression

an act of treason

destroying the animal was an act of kindness

sacrificar al animal fue un acto piadoso

these acts of violence will not go unpunished

estos actos de violencia no quedarán impunes

my first act was to …

lo primero que hice fue …

by an act of God DIR

por caso fortuito

by an act of God DIR

por acto de la naturaleza

the Acts of the Apostles

los Hechos de los Apóstoles

I was just in the act of writing to you

precisamente te estaba escribiendo

to catch sb in the act

agarrar a alguien con las manos en la masa

to catch sb in the act

coger a alguien con las manos en la masa esp Spagna

to catch sb in the act

sorprender a alguien in fraganti

3.2. act (routine):

act

a comedy/juggling act

un número cómico/de malabarismo

to be a hard or difficult act to follow

ser difícil de igualar

to do a disappearing or vanishing act

esfumarse como por arte de magia

to get into or in on the act

meterse en el asunto

to get one's act together

to get one's act together

hacer las cosas como Dios manda

to smarten up one's act

I.double [ingl am ˈdəb(ə)l, ingl brit ˈdʌb(ə)l] AGG

- Mostra i sinonimi di double.
- Feedback su questa voce

1.1. double (twice as much):

double amount/portion

a double brandy/vodka

un coñac/vodka doble

she's double your age

te dobla la edad

it's double that

es el doble de eso

we get double pay on Sundays

los domingos nos pagan el doble or nos dan paga doble

a double dip ingl am colloq

dos bolas or un doble de helado

1.2. double (in pair):

double consonant

it's spelled with a double 't'

se escribe con dos tes

a double negative LING

una doble negación

double bend

curva f en S (read as: curva en ese)

a double six GIOCHI

un seis doble or un doble seis

inflation reached double figures or digits

la inflación alcanzó/rebasó el 10%

2.1. double (dual):

a double purpose

un doble propósito

II.double [ingl am ˈdəb(ə)l, ingl brit ˈdʌb(ə)l] AVV

- Mostra i sinonimi di double.
- Feedback su questa voce

2. double (two together):

to see double

III.double [ingl am ˈdəb(ə)l, ingl brit ˈdʌb(ə)l] SOST

- Mostra i sinonimi di double.
- Feedback su questa voce

1.1. double (hotel room):

1.2. double (of spirits):

2. double (lookalike):

3.1. double (in bridge, dice, dominoes, darts):

to throw a double

3.3. double SPORT (double win):

3.4. double (in gambling):

double or nothing or ingl brit quits

(el) doble o nada

4. double (two victories) SPORT:

IV.double [ingl am ˈdəb(ə)l, ingl brit ˈdʌb(ə)l] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di double.
- Feedback su questa voce

1.2. double GIOCHI:

double stake/call/bid

2. double (fold):

double paper/cloth

doblar por la mitad

double fist ingl am

3. double CINEM, TEATR:

4. double (sail around):

double headland/cape

V.double [ingl am ˈdəb(ə)l, ingl brit ˈdʌb(ə)l] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di double.
- Feedback su questa voce

1. double (increase twofold):

double price/amount:

double price/amount:

3. double (in bridge, billiards):

Traduzioni di double act nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.act [ækt] SOST

- Mostra i sinonimi di act.
- Feedback su questa voce

2. act (performance):

act

a hard act to follow

un número difícil de repetir

3. act (pretence):

act

4. act TEATR:

act

5. act DIR:

act

II.act [ækt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di act.
- Feedback su questa voce

1. act (take action):

act

to act for sb

representar a alguien

2. act (behave):

act

3. act (take effect):

act

4. act TEATR:

act

5. act (pretend):

act

III.act [ækt] VB vb trans TEATR

- Mostra i sinonimi di act.
- Feedback su questa voce

I.double [ˈdʌbl] AGG

- Mostra i sinonimi di double.
- Feedback su questa voce

1. double (twice as much/many):

a double door

una puerta de dos hojas

a double whisky

un whisky doble

it is double that

es el doble de eso

to have a double meaning

tener un doble sentido

to lead a double life

llevar una doble vida

3. double (for two):

double mattress

colchón m de matrimonio

double room

habitación f doble

II.double [ˈdʌbl] AVV

- Mostra i sinonimi di double.
- Feedback su questa voce

III.double [ˈdʌbl] VB vb trans (increase)

- Mostra i sinonimi di double.
- Feedback su questa voce

IV.double [ˈdʌbl] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di double.
- Feedback su questa voce

to double for sb CINEM, TEATR

doblar a alguien

V.double [ˈdʌbl] SOST

- Mostra i sinonimi di double.
- Feedback su questa voce

1. double (double quantity):

2. double (person):

sb's double

el/la doble de alguien

3. double pl SPORT:

to play doubles

jugar una partida de dobles

locuzioni:

at [or on] the double colloq

act SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is also the name by which the performers are known on the occasions when they appear elsewhere as a double act. en.wikipedia.org

Evidence plays the straight man in this double act. en.wikipedia.org

With this pairing, he created arguably the most famous double act in movie history. en.wikipedia.org

It was essentially a drag act but also a double act. en.wikipedia.org

The stadium was first opened in 1975 with a double act in front of a crowd of 25,599. en.wikipedia.org

It was the first time the honour had been bestowed upon a collective instead of an individual or double act. en.wikipedia.org

This is where their double act style of acting out scenes in character while performing illusions developed. en.wikipedia.org

The pair are seen acting as a comic double act. en.wikipedia.org

Both comedians fell into their old double act with relative comfort. en.wikipedia.org

A common trend in sitcoms is to place the double act in a situation where they are forced together through uncontrollable circumstance. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "double act" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文