fuel pump nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fuel pump nel dizionario inglese»spagnolo

fuel pump SOST

fuel pump

bomba f de combustible

Traduzioni di fuel pump nel dizionario spagnolo»inglese

bomba de combustible

fuel pump

Traduzioni di fuel pump nel dizionario inglese»spagnolo

I.pump¹ [ingl am pəmp, ingl brit pʌmp] SOST

1. pump:

pump

bomba f

hand/foot pump

bomba de mano/de pie

to prime the pump

sacar las cosas adelante

2. pump (act):

pump

bombeo m

II.pump¹ [ingl am pəmp, ingl brit pʌmp] VB vb trans

1.1. pump (supply):

pump

bombear

to pump sth into sth water/oil

bombear algo a algo

to pump air into a tire

inflar un neumático

to pump air into a tire

hinchar un neumático Spagna

they have pumped cash into the project for years

llevan años invirtiendo dinero en el proyecto

our teacher pumped us full of dates

el profesor nos embutió una cantidad de fechas

they pumped him full of lead colloq

lo acribillaron a balazos

1.2. pump (drain):

to pump sth out of sth

sacar algo de algo con una bomba

to pump sb's stomach out

hacerle un lavado de estómago a alguien

to pump sth dry

dejar algo seco

to pump sb dry

exprimir a alguien

1.3. pump (ask) colloq:

he was pumping me for information/money

me estaba tratando de (son)sacar información/de sacar dinero

2. pump handle/pedal/treadle:

pump

mover de arriba abajo

he pumped my hand

me dio un fuerte apretón de manos

to pump iron colloq

hacer pesas

III.pump¹ [ingl am pəmp, ingl brit pʌmp] VB vb intr

1. pump machine/heart:

pump

bombear

2. pump (move vigorously):

pump

moverse con fuerza

pump² [ingl am pəmp, ingl brit pʌmp] SOST MODA

1. pump ingl am (court shoe):

pump

zapato m (de) salón

2. pump ingl brit disuso (gym shoe):

pump

zapatilla f

3. pump ingl brit (ballet shoe style):

pump

bailarina f

pump

manoletina f Spagna

pump

chatita f RíoPl

I.fuel [ingl am ˈfju(ə)l, ingl brit fjuː(ə)l] SOST

1. fuel U or C:

fuel (for heating, lighting)

combustible m

fuel (for engines)

combustible m

fuel (for engines)

carburante m

to add fuel to the flames or fire

echar leña al fuego

attr fuel crisis

crisis f energética

fuel policy

política f energética

2. fuel U (stimulus):

fuel

acicate m

II.fuel <fueling fueled ingl am fuelling fuelled ingl brit> [ingl am ˈfju(ə)l, ingl brit fjuː(ə)l] VB vb trans

1. fuel (provide fuel for):

fuel ship/plane

abastecer de combustible

fuel stove/furnace

alimentar

2. fuel (stimulate):

fuel hope/passion

alimentar

fuel debate

avivar

fuel fear

exacerbar

III.fuel <fueling fueled ingl am fuelling fuelled ingl brit> [ingl am ˈfju(ə)l, ingl brit fjuː(ə)l] VB vb intr

fuel

repostar

fuel pump nel dizionario PONS

Traduzioni di fuel pump nel dizionario inglese»spagnolo

fuel pump SOST

fuel pump

bomba f de combustible

Traduzioni di fuel pump nel dizionario inglese»spagnolo

pump for fuel

surtidor m

Traduzioni di fuel pump nel dizionario inglese»spagnolo

I.pump [pʌmp] SOST

pump

bomba f

pump for fuel

surtidor m

II.pump [pʌmp] VB vb trans

pump

bombear

I.fuel [ˈfju:əl] Brit: -ll-, Am: -l- SOST senza pl

fuel

combustible m

II.fuel [ˈfju:əl] Brit: -ll-, Am: -l- VB vb trans

1. fuel (provide with fuel):

fuel

aprovisionar de combustible

2. fuel (increase):

fuel tension, controversy

avivar

fuel VB

Contributo di un utente

fuel (passion)

alimentar, avivar

fuel SOST

Contributo di un utente

to add fuel to the fire coll

echar leña al fuego fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The fuel pump was usually made with a brass housing and steel plunger operating with a variable stroke length.

en.wikipedia.org

The circulating gas and the power fluctuations that accompanied it were eliminated by operating the fuel pump at slightly lower speed.

en.wikipedia.org

The flight continued on, and soon after reported an inoperative fuel pump to company maintenance.

en.wikipedia.org

A spring starter was at the front of the engine, together with a diaphragm fuel pump and a three-chamber gear pump.

en.wikipedia.org

Assuming a fuel pump had failed since gravity should feed fuel to the aircraft's two engines.

en.wikipedia.org

A mechanical fuel pump delivers petrol from a tank at the back of the car.

en.wikipedia.org

In addition to the carburetor, the engine has a speed governor, two magnetos, mechanical fuel pump, generator, and an oil pump.

en.wikipedia.org

Most present-day diesel engines use a mechanical single plunger high-pressure fuel pump driven by the engine crankshaft.

en.wikipedia.org

The fuel pump, oil pump and distributor were driven directly off the camshaft.

en.wikipedia.org

They also put a small cockpit just in front of the vertical stabilizer with a hand-powered fuel pump inside.

en.wikipedia.org