garbage dump nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di garbage dump nel dizionario inglese»spagnolo

garbage dump SOST

garbage dump

vertedero m (de basuras)

garbage dump

basurero m

garbage dump

basural m AmLat

Traduzioni di garbage dump nel dizionario spagnolo»inglese

basurero

garbage dump ingl am

basural

garbage dump ingl am

botadero, Ande tb. botadero de basura

garbage dump ingl am

muladar

garbage dump ingl am

quema

garbage dump ingl am

tiradero, tb. tiradero de basura

garbage dump ingl am

Traduzioni di garbage dump nel dizionario inglese»spagnolo

I.dump [ingl am dəmp, ingl brit dʌmp] SOST

1.1. dump (place for waste):

dump

vertedero m (de basura)

dump

basurero m

dump

basural m AmLat

dump

tiradero m Mess

dump

botadero m (de basura) Ande

1.2. dump (heap of waste):

dump

montón m de basura

to take a dump ingl am volg sl

hacer caca colloq

to take a dump ingl am volg sl

hacer del dos Mess Perù colloq

2. dump (temporary store) MILIT:

dump

depósito m

ammunition dump

depósito de armas

stores dump

intendencia f

3. dump INFORM:

dump

dump m

dump

vuelco m de memoria

dump

volcado m de memoria

4. dump (unpleasant place):

dump colloq

lugar m de mala muerte

5. dump <dumps, pl > colloq:

to be (down) in the dumps

estar or andar con la depre colloq

to be (down) in the dumps

estar or andar con el ánimo por el suelo

II.dump [ingl am dəmp, ingl brit dʌmp] VB vb trans

1.1. dump (get rid of):

dump waste/refuse

deshacerse de

dump waste/refuse

tirar

dump waste/refuse

botar SAm excl RíoPl

1.2. dump COMM:

to dump goods/products

inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio

1.3. dump boyfriend/girlfriend colloq:

dump

plantar colloq

dump

botar SAm excl RíoPl colloq

dump

largar RíoPl colloq

2.1. dump (set on ground):

dump load/sand/soil

descargar

dump load/sand/soil

verter

he dumped the bags (down) beside the car

plantó las maletas junto al coche colloq

2.2. dump (leave):

dump colloq

dejar

the taxi dumped us (off) at the airport

el taxi nos dejó en el aeropuerto

where can I dump my things?

¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?

2.3. dump INFORM:

dump data/disks

volcar

III.dump [ingl am dəmp, ingl brit dʌmp] VB vb intr INFORM

dump

volcar

garbage [ingl am ˈɡɑrbɪdʒ, ingl brit ˈɡɑːbɪdʒ] SOST U

1. garbage ingl am (refuse):

garbage

basura f

garbage chute

vertedor m de la basura

garbage chute

ducto m de la basura Urug

garbage disposal unit

triturador m de basura

2. garbage (worthless things) colloq:

a load of old garbage

un montón de cachivaches or de porquerías

this book is absolute garbage

este libro es una auténtica porquería

they say she's going, but that's garbage

dicen que se va, pero son puras estupideces colloq

they say she's going, but that's garbage

dicen que se va, pero son puras macanas RíoPl colloq

garbage dump nel dizionario PONS

Traduzioni di garbage dump nel dizionario inglese»spagnolo

garbage dump SOST ingl am (rubbish dump)

garbage dump

vertedero m

Traduzioni di garbage dump nel dizionario spagnolo»inglese

vertedero

garbage dump ingl am

basurero

garbage dump ingl am

basural

garbage dump ingl am

Traduzioni di garbage dump nel dizionario inglese»spagnolo

I.dump [dʌmp] SOST

1. dump (for waste):

dump

vertedero m

dump

botadero m Ven

2. dump (nasty place):

dump

tugurio m

3. dump MILIT:

dump

depósito m

ammunition dump

almacén m de municiones

II.dump [dʌmp] VB vb trans

1. dump:

dump (drop carelessly)

verter

dump (get rid of)

deshacerse de

2. dump (abandon):

dump

abandonar

3. dump colloq (end relationship with):

dump

dejar

4. dump INFORM:

dump

volcar

III.dump [dʌmp] VB vb intr ingl am colloq

to dump on sb

pagarla con alguien

garbage [ˈgɑ:bɪdʒ, ingl am ˈgɑ:r-] SOST senza pl ingl am, ingl Aus

garbage

basura f

to take the garbage out

sacar la basura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Additionally, the area outside the inner walls was used as a garbage dump during the 15th17th centuries.

en.wikipedia.org

The reporter's questioning and the activities of the performers are intercut with scenes of men and women sifting through refuse at a garbage dump.

en.wikipedia.org

Previously the tank was almost a garbage dump being used by all and sundry for each and every function.

en.wikipedia.org

He normally lives in a garbage dump, but occasionally visits the city to buy kiwis.

en.wikipedia.org

One area of the site serves as a garbage dump and a junkyard for old cars.

en.wikipedia.org

This building had become a drug hangout, garbage dump, and was full of graffiti.

en.wikipedia.org

The expensive tableware in the garbage dump was made of ironstone and porcelain.

en.wikipedia.org

The bill was defeated, and the garbage dump project was abandoned.

en.wikipedia.org

The soldiers body was later thrown into a garbage dump, and was never recovered.

en.wikipedia.org

Local people began using the cemetery as a garbage dump, throwing old wire, pieces of metal, tin cans, carcasses, and household ashes onto the grounds.

en.wikipedia.org