gazing nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di gazing nel dizionario inglese»spagnolo

crystal-gazing [ingl am ˈkrɪstlˌɡeɪzɪŋ, ingl brit] SOST U

crystal-gazing

predicción del futuro mirando una bola de cristal

navel-gazing [ingl am ˈneɪvəl ɡeɪzɪŋ, ingl brit] SOST U

navel-gazing

ombliguismo m

I.gaze [ingl am ɡeɪz, ingl brit ɡeɪz] VB vb intr

gaze

mirar (larga o fijamente)

to gaze at sth/sb

mirar algo/a alguien

he gazed fondly/sternly at her

la miró con cariño/severamente

she gazed absentmindedly out of the window/into space

miraba distraída por la ventana/al vacío

he gazed intently into her eyes

la miró fijamente a los ojos

II.gaze [ingl am ɡeɪz, ingl brit ɡeɪz] SOST

gaze

mirada f (larga o fija)

he flinched under her contemptuous gaze

se encogió ante su mirada despreciativa

as I looked up she met my gaze

al levantar la vista mi mirada se cruzó con la suya

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dreamily gaze

con ojos soñadores

piercingly gaze

de manera penetrante

mistily look/gaze

con los ojos empañados

mistily look/gaze

con los ojos llorosos

pitying gaze

de lástima

unfocused gaze

perdido

unfocused gaze

extraviado

lovingly gaze/whisper

tiernamente

lovingly gaze/whisper

cariñosamente

Traduzioni di gazing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mirar a alg. de hito en hito letter

to gaze o stare at sb

se quedó mirándola de hito a hito

he stood there staring o gazing at her

gazing nel dizionario PONS

Traduzioni di gazing nel dizionario inglese»spagnolo

I.gaze [geɪz] VB vb intr

gaze

mirar

to gaze at sth

mirar algo fijamente

II.gaze [geɪz] SOST

gaze

mirada f fija

to be exposed to the public gaze

estar expuesto para contemplación del público

crystal-gazing SOST

Contributo di un utente

crystal-gazing

adivinación por medio de una bola de cristal f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

steely gaze

duro, -a

unblinking gaze, look

imperturbable

piercing eyes, gaze, look

penetrante

Traduzioni di gazing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

evadir la mirada de alguien

to avoid sb's gaze

mira

gaze

pusieron la mira en el cuadro/la chica (atención)

their gaze fixed on the picture/the girl

devorar con la mirada

to gaze hungrily at

encaminar la mirada/la conversación hacia un punto

to direct one's gaze/the conversation towards a point

gazing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to gaze at sth

mirar algo fijamente

to be exposed to the public gaze

estar expuesto para contemplación del público

their gaze fixed on the picture/the girl

pusieron la mira en el cuadro/la chica (atención)

to direct one's gaze/the conversation towards a point

encaminar la mirada/la conversación hacia un punto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I have children whose viewpoints will be largely affected in certain areas by their many hours gazing at the one-eyed monster.

en.wikipedia.org

As the lady who's into crystal gazing and dotes on her kleptomaniac bull terrier, she brings a discreetly screwball touch to the proceedings.

en.wikipedia.org

Gazing across the rooftops, the griffins were well-placed as traditional guardians of treasure in antiquity.

en.wikipedia.org

The pictures show him relaxing on a bed, stretching in a bubble bath and gazing into the distance out of a window.

www.680news.com

We all stood, rapt, gazing at it for a long, long time.

onmilwaukee.com

One former student describes him sitting at his desk on the rostrum speaking slowly and deliberately while gazing intently at the ceiling.

en.wikipedia.org

The heron is on the left, gazing askance at the fish which impertinently peep at him from the shallows.

en.wikipedia.org

Just try to enjoy an egg roll after gazing into those horrified, resigned eyes.

news.nationalpost.com

It is achieved when one individual alerts another to an object by means of eye-gazing, pointing or other verbal or non-verbal indications.

en.wikipedia.org

A reclining figure, three-feet long, lounges on a plinth in front of the town's civic centre, gazing at a bus stop and a pelican crossing.

www.telegraph.co.uk