half and half nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di half and half nel dizionario inglese»spagnolo

Traduzioni di half and half nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di half and half nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di half and half nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

and [ingl am ænd, (ə)n, ingl brit ənd, (ə)n, and] CONG The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

I.half <pl halves> [ingl am hæf, ingl brit hɑːf] SOST

II.half [ingl am hæf, ingl brit hɑːf] PRON

III.half [ingl am hæf, ingl brit hɑːf] AGG

half
medio / media
he won half a million pounds
ganó medio millón de libras
half a pint of milk
media pinta de leche
one and a half hours
una hora y media
half the school knows about it already
ya lo sabe medio colegio
half the amount has been raised already
ya hemos recaudado la mitad del dinero
half my salary goes on the mortgage
la mitad del sueldo se me va en la hipoteca
he's half her age
ella le dobla la edad
the planning is half the fun
los preparativos son casi tan divertidos como la fiesta (or el viaje etc.) en sí
she isn't half the player/singer she used to be colloq
no es ni con mucho la jugadora/cantante que era
she isn't half the player/singer she used to be colloq
no es ni sombra de lo que era colloq
the shirt had half sleeves
la camisa era de manga corta
she managed a half smile
apenas logró esbozar una sonrisa
to have a half share in sth
tener la mitad de algo

IV.half [ingl am hæf, ingl brit hɑːf] AVV

half
medio
the meat is half cooked
la carne está medio cruda or a medio cocer
the work is only half done
el trabajo está a medio hacer
she was half asleep
estaba medio dormida or semidormida
the door was half closed
la puerta estaba entreabierta
I half expected to find him here
en cierto modo esperaba encontrármelo aquí
I was only half listening
no estaba prestando mucha atención
she said it half jokingly
lo dijo medio en broma
half walking, half running
medio caminando, medio corriendo
half man, half horse
mitad hombre, mitad caballo
she is half Italian, half Greek
es hija de italianos y griegos
they are paid half as much as we are
les pagan la mitad que a nosotros
that will cost you half as much again
le costará un 50% más
the movie isn't half as good as the book colloq
la película no es ni la mitad de buena que el libro
not half ingl brit colloq as intensifier he isn't half clever
es inteligentísimo
do you like it? — not half!
¿te gusta? — no me gusta, me encanta
it isn't half cold today
hoy hace un frío de los demonios colloq

half and half nel dizionario PONS

Traduzioni di half and half nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di half and half nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di half and half nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.half [hɑ:f, ingl am hæf] halves SOST

1. half (equal part):

half
mitad f
half an apple
media manzana
in half
por la mitad
half and half
mitad y mitad
to cut sth into halves
partir algo por la mitad
a kilo and a half
un kilo y medio
to go halves (on sth) colloq
pagar (algo) a medias
to go halves with sb
ir a medias con alguien
to do things by halves
hacer las cosas a medias
my other half fig
mi media naranja
first/second half SPORT
primer/segundo tiempo
the first/second half of a century
la primera/segunda mitad de un siglo
that was a game and a half! fig
¡menudo partido!

II.half [hɑ:f, ingl am hæf] halves AGG

III.half [hɑ:f, ingl am hæf] halves AVV

IV.half [hɑ:f, ingl am hæf] halves PRON

and [ən, ənd, stressed: ænd] CONG

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Although most of us will agree that they're a terrible idea, there's no sign of the half-and-half scarves craze disappearing any time soon...
www.sportsjoe.ie
In a small bowl, whisk together the egg yolks and remaining 1/4 cup half-and-half.
o.canada.com
Besides, in order to be half-and-half, one must obtain dual citizenship.
www.freemalaysiatoday.com
The half-and-half front door opens into the living/dining room, which has terrazzo tiled flooring, vaulted ceiling and an open fireplace.
www.independent.ie
Combine milk and half-and-half in a medium-sized, heavy saucepan; bring to a boil.
www.newsobserver.com
If you have whole milk on hand rather than low-fat, go ahead and use it, omitting the half-and-half.
www.npr.org
Return the empty pasta pot to medium-high heat and add the reserved cooking water and the half-and-half.
www.seattletimes.com
Some want blankets on their knees and half-and-half scarves around their necks.
www.dailymail.co.uk
If you fancy a treat, can you make an iced latte (bootleg or otherwise) using half-and-half?
blogs.telegraph.co.uk
It is more difficult to prepare than cappuccino due to half-and-half being more difficult to foam.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "half and half" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati