leaf green nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di leaf green nel dizionario inglese»spagnolo

I.leaf green [ˌlif ˈɡrin] SOST

leaf green

verde m manzana

II.leaf-green AGG

leaf-green

verde manzana adj inv

Traduzioni di leaf green nel dizionario spagnolo»inglese

verde hoja

leaf green

verde hoja

leaf-green

Traduzioni di leaf green nel dizionario inglese»spagnolo

I.leaf <pl leaves> [ingl am lif, ingl brit liːf] SOST

1. leaf C (of plant, tree):

leaf

hoja f

the trees are not in leaf yet

los árboles no tienen hojas todavía

the oak is coming into leaf

el roble está echando hojas

the oak is coming into leaf

al roble le están saliendo hojas

to shake or tremble like a leaf

temblar como una hoja

attr leaf bud

yema f

leaf spinach

hojas fpl de espinaca (sin picar)

2. leaf C (page, sheet):

leaf

hoja f

to take a leaf out of sb's book

seguir el ejemplo de alguien

to turn (over) a new leaf

reformarse

to turn (over) a new leaf

hacer borrón y cuenta nueva

3. leaf C:

leaf (of table)

ala f (con artículo masculino en el singular)

leaf (of door, shutter)

hoja f

II.leaf [ingl am lif, ingl brit liːf] VB vb intr ingl am

leaf

echar hojas

I.green <greener greenest> [ingl am ɡrin, ingl brit ɡriːn] AGG

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

green

verde

he was green with envy

se moría de envidia

Paris is a very green city

París es una ciudad muy verde

green spaces

zonas fpl verdes

green spaces

espacios mpl verdes

the green stuff sl

lana f AmLat colloq

the green stuff sl

plata f SAm colloq

the green stuff sl

pasta f Spagna colloq

to have a green thumb or ingl brit green fingers

tener mano para las plantas

2.1. green (unripe):

green tomato/banana

verde

2.2. green (not cured or dried):

green timber

verde

green bacon ingl brit

tocino m sin ahumar

green bacon ingl brit

bacon m sin ahumar Spagna

green bacon ingl brit

panceta f sin ahumar RíoPl

3.1. green colloq pred (inexperienced):

green

verde colloq

he's still green, but he'll learn

todavía está verde pero ya aprenderá colloq

3.2. green colloq pred (naive):

green

ingenuo

4. green POL:

green politics/revolution

verde

green politics/revolution

ecologista

the Green Party

los verdes

the green vote

el voto verde

II.green [ingl am ɡrin, ingl brit ɡriːn] SOST

1. green U (color):

green

verde m

the lights were at green

el semáforo estaba (en) verde

there are large areas of green in the city

en la ciudad hay amplias zonas verdes

2.1. green C (in village, town):

green

prado m comunal

2.2. green C:

putting green

green m

3. green <greens, pl > (vegetables):

green

verdura f (de hoja verde)

eat your greens

cómete la verdura

4. green C POL:

Green

verde mf

Green

ecologista mf

leaf green nel dizionario PONS

Traduzioni di leaf green nel dizionario inglese»spagnolo

leaf <leaves> [li:f] SOST

1. leaf of plant:

leaf

hoja f

2. leaf senza pl (foliage):

leaf

follaje m

to be in [or come into] leaf

echar hojas

3. leaf (piece of paper):

leaf

hoja f

leaf of paper

hoja de papel

4. leaf of table:

leaf

tablero m

locuzioni:

to take a leaf from sb's book

seguir el ejemplo de alguien

to shake like a leaf

temblar como una pluma

to turn over a new leaf

hacer borrón y cuenta nueva

I.green [gri:n] SOST

1. green (colour):

green

verde m

2. green pl (green vegetables):

green

verduras f pl

3. green ECOL, POL:

green

verde mf

4. green (lawn):

green

césped m

5. green SPORT:

green

pista f

bowling green

pista de bolos

II.green [gri:n] AGG

1. green a. ECOL, POL:

green

verde

green power

energía f verde

to go green POL

adoptar una política verde

to turn green traffic lights

ponerse en verde

2. green (unripe):

green

verde

green

tierno, -a Chile, Ecua, Guat

3. green:

green (inexperienced)

novato, -a

green (naive)

ingenuo, -a

4. green (covered with plants):

green

cubierto, -a de vegetación

5. green fig (jealous):

green with envy

verde de envidia

locuzioni:

to have green fingers ingl brit, ingl Aus, to have green thumbs ingl am

tener habilidad para la jardinería

III.green [gri:n] VB vb trans

green industry, production process:

green

hacer más ecológico