lots nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lots nel dizionario inglese»spagnolo

lot [ingl am lɑt, ingl brit lɒt] SOST

1.1. lot (large number, quantity) senza pl:

a lot of wine

mucho vino

a lot of people

mucha gente

he has a lot of nieces/nephews

tiene muchas sobrinas/muchos sobrinos

I've got a lot to do

tengo mucho que hacer

I've got a lot to do

tengo un montón de cosas que hacer colloq

there wasn't a lot I could do

yo no podía hacer mucho

a lot of the book is boring

gran parte del libro es aburrida

I've seen a lot of her recently

la he visto mucho últimamente

I've seen a lot of her recently

la he visto a menudo últimamente

quite a lot of money

bastante dinero

what a lot of books/photos you've got!

¡cuántos libros/cuántas fotos tienes!

what a lot of fruit/cheese you've bought!

¡cuánta fruta/cuánto queso has comprado!

such a lot of fuss over nothing!

¡tanto lío por una tontería!

a (fat) lot of good that'll do! colloq, iron

pues eso sí que va a servir de mucho iron

I knew quite a lot of the answers

yo sabía muchas de las respuestas

1.2. lot (large number, quantity):

a lot as avv

mucho

I like her a lot

me gusta mucho

I like her a lot

me cae muy bien

a lot better/worse/bigger

mucho mejor/peor/más grande

thanks a lot!

¡muchas gracias!

1.3. lot (large number, quantity) <lots, pl > colloq:

how many seats are there left? — lots

¿cuántos asientos quedan? — muchos

how many seats are there left? — lots

¿cuántos asientos quedan? — montones colloq

I've got lots to do

tengo mucho que hacer

lots of people liked it

a mucha gente le gustó

there were lots and lots of people there

había muchísima gente

I feel lots better now as avv

me siento muchísimo mejor

2.1. lot (group, mass of things):

lot

montón m

lot

pila f

2.2. lot (group of people) colloq:

they're a funny lot

son raros

they're a funny lot

son gente rara

come on, you lot!

¡vamos, ustedes!

come on, you lot!

¡vamos, vosotros! Spagna

2.3. lot (all) esp ingl brit :

the lot , they ate the lot

se lo comieron todo (or se las comieron todas etc.)

one more story, then that's your lot!

¡un cuento más y se acabó!

£2 each or £18 the lot

dos libras cada uno o 18 libras por todos

3. lot (at auction):

lot

lote m

he's a bad lot

es una mala persona

4.1. lot (parcel of land):

lot

terreno m

lot

solar m

film lot CINEM

plató m

4.2. lot ingl am → parking lot

5.1. lot (for random choice):

to draw or cast lots for sth

echar algo a suertes

we'll have to draw or cast lots

vamos a tener que echarlo a suertes

5.2. lot (fate):

lot

suerte f

she had a miserable lot in life

la vida no la trató nada bien

you can't complain about your lot

no te puedes quejar de tu suerte or de lo que te ha tocado en suerte

to throw in one's lot with sb

unirse a alguien

Vedi anche: parking lot

parking lot SOST ingl am

parking lot

parking m

parking lot

estacionamiento m esp AmLat

parking lot

aparcamiento m Spagna

parking lot

parqueadero m Col

odd lot SOST

1. odd lot (at auction):

odd lot

lote m suelto

2. odd lot (of shares):

odd lot

paquete m pequeño (de menos de cien acciones)

parking lot SOST ingl am

parking lot

parking m

parking lot

estacionamiento m esp AmLat

parking lot

aparcamiento m Spagna

parking lot

parqueadero m Col

job lot SOST

job lot

lote m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she received lots of cards from well-wishers

recibió muchas tarjetas en que le deseaban una pronta recuperación (or mucha felicidad etc.)

Traduzioni di lots nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fraccionamiento

division (into lots)

por sorteo

by drawing lots

sorteo

drawing of lots to decide draft postings

hay muchos empleados coimeros

there are lots of bent employees o employees who take bribes

hay muchos empleados coimeros

there are lots of employees who take kickbacks colloq

loteo

division of land into lots ingl am

lotear

to divide … into lots ingl am

lots nel dizionario PONS

Traduzioni di lots nel dizionario inglese»spagnolo

lot [lɒt, ingl am lɑ:t] SOST

1. lot:

lot (destiny)

destino m

lot (fate)

suerte f

2. lot (large quantity):

a lot of, lots of

mucho(s)

a lot of wine

mucho vino

lots of houses

muchas casas

I like it a lot

me gusta mucho

the whole lot

todo

3. lot (plot of land):

lot

terreno m

4. lot in auction:

lot

lote m

job lot SOST

job lot

lote m

parking lot SOST ingl am

parking lot

aparcamiento m

lot SOST

Contributo di un utente

to draw lots for sth

echar algo a suertes

Traduzioni di lots nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rumas de...

lots of ...

sorteo (decisión)

drawing of lots

una gran cantidad de

lots of

cantidad

a lot

aquí viven muchos jubilados

lots of retired people live round here

relacionarse mucho (tener amigos)

to have lots of friends

relacionarse (influyentes)

to have lots of contacts

tengo muchos sellos repetidos

I have doubles of lots of my stamps

lots Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a lot of, lots of

mucho(s)

lots of houses

muchas casas

lots of times

muchas veces

lots of retired people live round here

aquí viven muchos jubilados

there's lots of space in this car

en este coche se va holgado

I have doubles of lots of my stamps

tengo muchos sellos repetidos

don't bother making lots of photocopies

no te preocupes por hacer muchas fotocopias

this supermarket has lots of special offers

este supermercado tiene muchas ofertas

lots of people failed the exam

en el examen hubo gran escabechina

there are lots of problems with the project

el proyecto tiene sus peros

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Lots of folks have been arguing that the grain market rally of 2012 is over, and there's not much chance of any upside.

www.producer.com

Most of these trail heads offer paved parking lots and many also offer public restroom facilities.

en.wikipedia.org

Plant out seedlings of sweetcorn into well-prepared soil that has lots of compost dug into it.

www.limerickleader.ie

There will also be a children's lucky dip, guess the weight competition and a tombola wheel with lots of prizes.

www.advertiser.ie

There also seems to be lots of freebies this year which is a very good thing, indeed.

www.torontosun.com

Yes, it means she has lots of advantages -- $144,424 a year in salary and $48,000 in travel allowance last year.

www.timescolonist.com

The station does not include public parking, but is within walking distance of several private parking lots that require payment.

en.wikipedia.org

Those rent-a-car lots are accessible to a lot of people, a public street.

www.wlky.com

Lots of us manage to exist for years without ever sinning against society, but we sin against loveliness every hour of the day.

en.wikipedia.org

Virtually any disturbed dry open area such as vacant lots, railroads, airports, dry grassland, deserts, and cities are potential areas of inhabitation.

en.wikipedia.org