mutton chop whiskers nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mutton chop whiskers nel dizionario inglese»spagnolo

whisker [ingl am ˈ(h)wɪskər, ingl brit ˈwɪskə] SOST

1.1. whisker C (single hair):

whisker

pelo m (de la barba)

1.2. whisker (narrow margin):

whisker senza pl

pelo m

he lost the race by a whisker

perdió la carrera por un pelo or por poquísimo

they came within a whisker of …

faltó un pelo or faltó muy poco para que …

2.1. whisker <whiskers, pl > (of animal):

whisker

bigotes mpl

2.2. whisker <whiskers, pl > disuso:

whisker (mustache)

bigote(s) m(pl)

whisker (sideburns)

patillas fpl

mutton [ingl am ˈmətn, ingl brit ˈmʌt(ə)n] SOST U

mutton

carne f de ovino (de más de un año)

mutton

añojo m Spagna

mutton

capón m RíoPl

mutton dressed as lamb ingl brit

una vieja vestida de jovencita

I.chop¹ <part pres chopping; pass, part perf chopped> [ingl am tʃɑp, ingl brit tʃɒp] VB vb trans

1.1. chop (cut):

chop wood/firewood

cortar

chop meat/apple

cortar (en trozos pequeños)

chop parsley/onion

picar

he chopped the meat (up) into pieces

cortó la carne en pedacitos

we chopped a path through the jungle

nos abrimos camino a machetazos en la selva

1.2. chop <chopped, part perf >:

chopped onions/herbs

picado

chopped meat/beef/sirloin ingl am

molido

chopped meat/beef/sirloin ingl am

picado Spagna RíoPl

1.3. chop (cancel) colloq:

chop plan

suprimir

chop grant

cortar

chop grant

suprimir

2. chop ball:

chop

cortar

II.chop¹ <part pres chopping; pass, part perf chopped> [ingl am tʃɑp, ingl brit tʃɒp] VB vb intr (strike)

chop

golpear

chop

cortar

III.chop¹ [ingl am tʃɑp, ingl brit tʃɒp] SOST

1.1. chop SPORT:

chop (with ax, cleaver)

hachazo m

chop (with hand)

manotazo m

chop (with hand)

golpe m cortado

chop (in karate)

golpe m

1.2. chop (dismissal, cancellation) ingl brit colloq:

to give sb the chop

echar a alguien

they all got the chop

los echaron a todos

her story got the chop

no le publicaron el artículo

the show is for the chop

el espectáculo va a bajar de cartel

2. chop GASTR:

chop

chuleta f

chop

costilla f SAm

3. chop <chops, pl > colloq:

chop (of animal)

quijada f

chop (of animal)

morro m

chop (of person)

boca f

chop (of person)

jeta f colloq

chop (of person)

morro m colloq

to lick or smack one's chops

relamerse

to bust sb's chops ingl am sl

arremeter contra alguien

chop² [ingl am tʃɑp, ingl brit tʃɒp] VB vb intr

to chop and change ingl brit colloq

cambiar continuamente

mutton chop whiskers nel dizionario PONS

Traduzioni di mutton chop whiskers nel dizionario inglese»spagnolo

whisker [ˈwɪskəʳ, ingl am -kɚz] SOST

1. whisker:

whiskers (facial hair)

pelo m de la barba

2. whisker (on side of face):

whisker

patilla f

3. whisker pl (of animal):

whisker

bigotes m pl

locuzioni:

by a whisker

por un pelo

within a whisker (of sth)

a dos dedos (de algo)

mutton [ˈmʌtən] SOST senza pl

mutton

carne f de oveja

locuzioni:

she's mutton dressed as lamb

es un vejestorio disfrazado de jovencita

I.chop [tʃɒp, ingl am tʃɑ:p] -pp- -pp- VB vb trans

chop

cortar

chop wood

partir

chop meat

picar

II.chop [tʃɒp, ingl am tʃɑ:p] -pp- -pp- VB vb intr

to chop and change (vacillate)

cambiar constantemente de opinión

to chop and change (switch jobs)

cambiar constantemente de trabajo

III.chop [tʃɒp, ingl am tʃɑ:p] -pp- -pp- SOST

1. chop GASTR:

chop

chuleta f

2. chop (blow):

chop

golpe m

to get the chop colloq

ser despedido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His most distinguishing feature was his long, bushy, mutton chop whiskers.

www.thestar.com