rubbish bin nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rubbish bin nel dizionario inglese»spagnolo

rubbish bin SOST ingl brit

rubbish bin

cubo m de la basura

rubbish bin

tacho m de la basura CSud

rubbish bin

latón m de la basura Cuba

rubbish bin

bote m de la basura Mess

rubbish bin

tobo m de la basura Ven

rubbish bin

caneca f de la basura Col

Traduzioni di rubbish bin nel dizionario spagnolo»inglese

el bote de la basura Mess

rubbish bin ingl brit

el tacho de la basura (en la cocina)

rubbish bin ingl brit

cubo de basura (de la cocina)

rubbish bin ingl brit

tarro basurero

rubbish bin

Traduzioni di rubbish bin nel dizionario inglese»spagnolo

I.bin [ingl am bɪn, ingl brit bɪn] SOST

1. bin:

bin (for kitchen refuse etc) ingl brit

cubo m de la basura

bin (for kitchen refuse etc) ingl brit

tacho m de la basura CSud

bin (for kitchen refuse etc) ingl brit

bote m de la basura Mess

bin (for kitchen refuse etc) ingl brit

caneca f de la basura Col

bin (for kitchen refuse etc) ingl brit

tobo m de la basura Ven

bin (wastepaper basket) ingl brit

papelera f

bin (wastepaper basket) ingl brit

papelero m

bin (wastepaper basket) ingl brit

caneca f Col

litter bin

papelera f

litter bin

basurero m Cile Mess Ven

litter bin

caneca f Col

2. bin:

bin (for grain)

granero m

bin (for coal)

carbonera f

bin (for goods in shop)

cajón m

II.bin <part pres binning; pass, part perf binned> [ingl am bɪn, ingl brit bɪn] VB vb trans ingl brit

1. bin (discard):

bin

tirar a la basura

bin

botar a la basura AmLat excl RíoPl

2. bin (reject):

bin

rechazar

the whole project was binned

el proyecto íntegro fue reachazado

I.rubbish [ingl am ˈrəbɪʃ, ingl brit ˈrʌbɪʃ] SOST U

1. rubbish (refuse):

rubbish

basura f

household rubbish

residuos mpl domésticos

rubbish chute

vertedor m

rubbish chute

ducto m Urug

rubbish collection ingl brit

recogida f de basuras

rubbish dump or tip ingl brit

vertedero m (de basuras)

rubbish dump or tip ingl brit

basurero m

rubbish dump or tip ingl brit

basural m AmLat

rubbish heap

montón m de basura

2. rubbish (junk):

rubbish colloq

porquerías fpl colloq

they only eat rubbish

solo comen porquerías colloq

3. rubbish (nonsense):

rubbish colloq

tonterías fpl

rubbish colloq

estupideces fpl

rubbish colloq

chorradas fpl Spagna colloq

rubbish colloq

pavadas fpl RíoPl colloq

to talk rubbish

decir estupideces (or tonterías etc.)

that's a load of (old) rubbish

son puras tonterías (or estupideces etc.)

I'm too old to play tennis — rubbish! as inter

estoy muy viejo para jugar al tenis — ¡no digas tonterías (or estupideces etc.)!

II.rubbish [ingl am ˈrəbɪʃ, ingl brit ˈrʌbɪʃ] VB vb trans ingl brit

rubbish

poner por los suelos

III.rubbish [ingl am ˈrəbɪʃ, ingl brit ˈrʌbɪʃ] AGG ingl brit colloq

rubbish

pésimo

rubbish

de porquería SAm colloq

the new carpenter's rubbish

el nuevo carpintero es un desastre

rubbish bin nel dizionario PONS

Traduzioni di rubbish bin nel dizionario inglese»spagnolo

rubbish bin SOST

rubbish bin

cubo m de la basura

Traduzioni di rubbish bin nel dizionario spagnolo»inglese

zafacón

rubbish bin ingl brit

Traduzioni di rubbish bin nel dizionario inglese»spagnolo

I.bin [bɪn] SOST

1. bin ingl Aus, ingl brit (for waste):

bin

cubo m de basura

bin

basurero m Mess

to consign sth to the bin

tirar algo a la basura

to consign sth to the bin fig

desechar algo

2. bin (for storage):

bin

recipiente m

II.bin [bɪn] VB vb trans ingl brit

bin

tirar

I.rubbish [ˈrʌbɪʃ] SOST senza pl ingl brit

1. rubbish colloq (waste):

rubbish

basura f

2. rubbish colloq (nonsense):

rubbish

tonterías f pl

II.rubbish [ˈrʌbɪʃ] VB vb trans ingl Aus, ingl brit colloq

rubbish

poner verde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Political correctness has to be thrown in the rubbish bin where it belongs.

www.abc.net.au

I suspected they took my rubbish bin once or twice.

blogs.crikey.com.au

Participants post selfies on a social network each time they pick up a piece of litter and put it in the rubbish bin.

www.themalaymailonline.com

It seemed to be in the vicinity of the rubbish bin, so this was quickly emptied and scrubbed.

www.stuff.co.nz

Neighbours, police and firefighters say the school has been a frequent target of broken windows, graffiti, and rubbish bin fires.

www.stuff.co.nz

They travel back in time in a rubbish bin.

www.westernbulldogs.com.au

They can't go with him, so does he dump them in the attic, the rubbish bin or donate them to a play centre?

www.dailymail.co.uk

There had also been a spate of rubbish bin fires and police presence would be stepped up.

www.stuff.co.nz

Often they were souvenired from the rubbish bin or the tip.

www.stuff.co.nz

Like soft sleepers they have a table, hot water and a rubbish bin.

en.wikipedia.org