scented nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di scented nel dizionario inglese»spagnolo

I.scent [ingl am sɛnt, ingl brit sɛnt] SOST

1. scent C or U:

scent (fragrance)

perfume m

scent (fragrance)

fragancia f

scent (fragrance)

aroma m

scent (of food)

aroma m

a soap with little/no scent

un jabón con poco/sin perfume

the scent of roses/lavender

la fragancia or el aroma or el perfume de las rosas/la lavanda

the scents of many different spices

el aroma de muchas especias diferentes

attr scent bottle

frasco m de esencia

scent spray

esencia f en espray

2. scent C or U (perfume):

scent ingl brit

perfume m

a bottle of scent

un frasco de perfume

3. scent (trail):

scent

rastro m

the hounds soon picked up the scent

los perros pronto encontraron el rastro

police admitted that they had lost the scent

la policía admitió que había perdido el rastro or la pista

that letter put or threw investigators off the scent

esa carta despistó a los detectives

a chance discovery put them back on the scent again

un descubrimiento fortuito volvió a ponerlos sobre la pista

a false or wrong scent

una pista falsa

4. scent U (sense of smell):

scent

olfato m

II.scent [ingl am sɛnt, ingl brit sɛnt] VB vb trans

1. scent (smell):

scent animal:

olfatear

scent animal:

oler

scent person:

oler

2. scent (sense):

scent danger/victory

intuir

scent danger/victory

presentir

3. scent (perfume):

scent air/room/skin

perfumar

4. scent <scented, part perf >:

scented writing paper

perfumado

scented rose

fragante

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sweetly scented

de agradable fragancia

heady scent

embriagador

the scent of the flowers pervaded the room

el aroma de las flores había invadido la habitación

Traduzioni di scented nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

oloroso (olorosa) jabón

scented

perfume

scent

aroma (de las flores)

scent

aromatizar

to scent

olfatear

to scent

las rosas perfuman el jardín

the roses perfume the garden o fill the garden with their scent

perfumarse

to put scent on

scented nel dizionario PONS

Traduzioni di scented nel dizionario inglese»spagnolo

I.scent [sent] SOST

1. scent (aroma):

scent

olor m

2. scent (in hunting):

scent

rastro m

to be on the scent of sth/sb

estar sobre la pista de algo/alguien

to throw sb off the scent

despistar a alguien

3. scent senza pl (perfume):

scent

perfume m

II.scent [sent] VB vb trans

1. scent (smell):

scent

oler

2. scent (sense, detect):

scent

intuir

to scent that ...

sospechar que...

3. scent (apply perfume):

scent

perfumar

scent bottle SOST

scent bottle

frasco m de perfume

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to put sb off the scent

despistar a alguien

faint scent, odour, taste

leve

Traduzioni di scented nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aroma (olor)

scent

aromatizar

to scent

buen olor (fragancia)

scent

viento (olor)

scent

scented Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be on the scent of sth/sb

estar sobre la pista de algo/alguien

to throw sb off the scent

despistar a alguien

to scent that ...

sospechar que...

to put sb off the scent

despistar a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Pelargonium distillates and absolutes, commonly known as scented geranium oil are sometimes used to supplement or adulterate expensive rose oils.

en.wikipedia.org

Flowers are sweetly scented, ranging in color from pale rose-pink to purple or rose-carmine and are 17to25mm in long.

en.wikipedia.org

The sweetly-scented flowers are pale green to creamy-white.

en.wikipedia.org

Traditionally massive fights would break out as people tried to soak one another in flower pollen or scented maize flour.

en.wikipedia.org

Here, under shadecloth sails for protection from the elements, you can soak in steaming mineral waters scented with floating oranges and lemons, massaging your tootsies on raised river pebbles.

www.stuff.co.nz

Then the snake (shesh) is worshipped with scented flowers, oil lamp and incense sticks.

en.wikipedia.org

Growing to, it has a spreading habit, with stalkless toothed leaves and bright purple or magenta, scented flowers in summer.

en.wikipedia.org

The sweet-scented flowers are produced from late summer to autumn.

en.wikipedia.org

Although scented pelargoniums exist which have smells of citrus, mint, pine, spices or various fruits, the varieties with rose scents are most commercially important.

en.wikipedia.org

The soft, anise-scented leaves are used as a seasoning, as a tea, in potpourri, and can be crumbled in salad.

en.wikipedia.org