shields nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di shields nel dizionario inglese»spagnolo

I.shield [ingl am ʃild, ingl brit ʃiːld] SOST

1.1. shield:

shield STOR, MILIT

escudo m

riot shield

escudo m antidisturbios

1.2. shield (escutcheon):

shield

escudo m

1.3. shield (badge):

shield

escudo m

shield

insignia f

shield

distintivo m

1.4. shield (trophy):

shield ingl brit

placa f (en forma de escudo)

2. shield (protective cover):

shield (on machine)

revestimiento m

shield (of animal)

caparazón m or f

eye shield

visera f protectora

II.shield [ingl am ʃild, ingl brit ʃiːld] VB vb trans

shield

proteger

to shield sth/sb from sb/sth

proteger algo/a alguien de alguien/algo

to shield sb from reality

proteger a alguien de la realidad

the bushes shielded them from view

los matorrales los ocultaban

shielded cable

cable m blindado

shield law SOST (in US)

shield law

ley que establece que los periodistas no están obligados a revelar fuentes de información

heat shield SOST

heat shield

escudo m térmico

heat shield

coraza f térmica

human shield [ˈ(h)jumən ʃild] SOST

human shield

escudo m humano

biological shield SOST

biological shield

escudo m biológico

biological shield

blindaje m biológico

Traduzioni di shields nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

broquel

shield

escudo humano

human shield

escudo antidisturbios

riot shield

pezonera

nipple shield

adarga

leather shield

shields nel dizionario PONS

Traduzioni di shields nel dizionario inglese»spagnolo

I.shield [ʃi:ld] SOST

1. shield (armour):

shield

escudo m

(protective) face shield

pantalla f (de protección) facial

2. shield (protective layer):

shield

revestimiento m

shield fig

caparazón m

3. shield (logo):

shield

insignia f

4. shield (prize):

shield

placa f

5. shield ingl am (badge):

shield

chapa f (de policía)

II.shield [ʃi:ld] VB vb trans

shield

proteger

heat shield SOST

heat shield

blindaje m térmico

Traduzioni di shields nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

broquel

shield

coraza

shield

tarja

shield

escudo

shield

escudar

to shield

careta protectora

face shield

chapa

shield ingl brit

pantalla (de protección) facial

(protective) face shield [or screen]

shields Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(protective) face shield

pantalla f (de protección) facial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Other crafts such as masks, shields, statues and pottery are made in Burundi.

en.wikipedia.org

The motto and certain shapes of shields are more common in ecclesiastical heraldry, while supporters and crests are less common.

en.wikipedia.org

In the power menu the player may choose to divert power to or from speed, shields, or phasers.

en.wikipedia.org

Shields earned respect for the personal risk he took in combating deep-set corruption and violence, and for his perceived honesty.

en.wikipedia.org

Experience increases attack rate and accuracy, as well as (for units with shields) the probability of blocking an attack.

en.wikipedia.org

Later models had graduated shields by which the deputy could determine the concentration of firedamp from the heightening of the flame.

en.wikipedia.org

Each year the senior students of both colleges participate in eight sports for seventeen shields in the winter season.

en.wikipedia.org

Plans include repairing the crumbling, cracking terra cotta skin of the building and restoring its art elements of cherubs and guardian angels, shields and garlands.

en.wikipedia.org

Some of them use shields in fighting, others use cudgels.

en.wikipedia.org

The low electronegativity of the silicon shields the nine identical methyl protons.

en.wikipedia.org