shunting yard nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di shunting yard nel dizionario inglese»spagnolo

shunting yard SOST ingl brit

shunting yard

estación f de maniobras

Traduzioni di shunting yard nel dizionario spagnolo»inglese

patio

shunting yard

Traduzioni di shunting yard nel dizionario inglese»spagnolo

I.shunt [ingl am ʃənt, ingl brit ʃʌnt] VB vb trans

1. shunt FERR:

shunt

cambiar de vía

2. shunt (move, divert) + avv compl:

he was shunted into the B team

lo relegaron al equipo B

they shunted him off to the Rocha office

se lo quitaron de en medio mandándolo a la oficina de Rocha

they shunted us from one window to another

nos mandaban de una ventanilla a la otra

II.shunt [ingl am ʃənt, ingl brit ʃʌnt] VB vb intr + avv compl

the buses shunt to and fro between the airport and the town

los autobuses van y vienen del aeropuerto a la ciudad

III.shunt [ingl am ʃənt, ingl brit ʃʌnt] SOST

1.1. shunt FERR:

shunt senza pl

empujón m

1.2. shunt (crash):

shunt colloq

choque m

2. shunt ELETTR:

shunt

derivación f

yard¹ [ingl am jɑrd, ingl brit jɑːd] SOST

1. yard (measure):

yard

yarda f (0, 91m)

it's 100 yards down the road

≈ está a unos 100 metros de aquí

yard of ale (in UK)

recipiente esférico de cuello largo que se utiliza en concursos de beber cerveza

2. yard (spar) NAUT:

yard

verga f

yard² [ingl am jɑrd, ingl brit jɑːd] SOST

1.1. yard (of school, prison):

yard

patio m

1.2. yard:

yard (of house) ingl brit

patio m

yard (garden) ingl am

jardín m

1.3. yard:

stockyard

corral m

2. yard (workplace):

yard

almacén m

yard

depósito m

boat yard

astillero m

goods yard, freight yard

almacén m

goods yard, freight yard

depósito m

ship yard

astillero m

locuzioni:

the Yard (in UK) colloq

Scotland Yard f

shunting yard nel dizionario PONS

Traduzioni di shunting yard nel dizionario inglese»spagnolo

I.shunt [ʃʌnt] VB vb trans

1. shunt FERR:

shunt

cambiar de vía

2. shunt fig:

to shunt sb/sth aside

relegar a alguien/algo

II.shunt [ʃʌnt] SOST FERR

shunt

empujón m

yard¹ [jard] SOST

1. yard (3 feet):

yard

yarda f (0'91 m)

square yard

yarda cuadrada

it's about a hundred yards down the road

está a unas cien yardas de aquí

2. yard NAUT:

yard

verga f

yard² [jard] SOST

1. yard (enclosed paved area):

yard of a house, school, prison

patio m

2. yard (land next to house):

yard

jardín m

3. yard (work area):

yard

taller m

shipbuilding yard

astillero m

4. yard (outside area used for storage):

yard

almacén m

wood yard

depósito m de madera

5. yard (enclosure for livestock):

yard

corral m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But a project, sanctioned in 2013, to build a shunting yard there, is still stuck.

www.deccanherald.com

Large shunting yards, most of which have now gone, occupied land to the south.

en.wikipedia.org

Behind one of the platforms is a shunting yard, which at one point featured an open shed.

en.wikipedia.org

Located on the now disused line between and, the station also had a shunting yard for the making-up of freight trains for and beyond.

en.wikipedia.org

In 1925, the shunting yard was inaugurated together with the goods station.

en.wikipedia.org

Whilst it is possible to have a realistic shunting yard in view, its operation is generally unreliable with models.

en.wikipedia.org

Until the mid-1980s the station had a goods shunting yard etc. which later served as the village coal merchants.

en.wikipedia.org

Until the 1970s a shunting yard and goods shed existed where the southern car park exists today.

en.wikipedia.org