single currency nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di single currency nel dizionario inglese»spagnolo

single currency, single European currency SOST ECON

single currency

moneda f única europea

Traduzioni di single currency nel dizionario spagnolo»inglese

moneda única

single currency

moneda única europea

single European currency

Traduzioni di single currency nel dizionario inglese»spagnolo

currency <pl currencies> [ingl am ˈkərənsi, ingl brit ˈkʌr(ə)nsi] SOST

1.1. currency FIN C or U (type of money):

currency

moneda f

currency in circulation

moneda f circulante or en circulación

attr currency converter

convertidor m de divisas

currency devaluation

devaluación f de la moneda

currency market

mercado m cambiario or de cambios or de divisas

currency unit

unidad f monetaria

1.2. currency FIN U (cash):

currency

efectivo m

2. currency U (prevalence):

currency

difusión f

to have currency (as sth)

tener difusión (como algo)

to gain currency view/fashion:

extenderse

to gain currency view/fashion:

ganar adeptos

to give currency to a rumor/belief

confirmar un rumor/una creencia

to be in currency

estar en circulación

I.single [ingl am ˈsɪŋɡəl, ingl brit ˈsɪŋɡ(ə)l] AGG

1. single (just one):

single attr

solo

a single issue dominated the talks

un solo or único tema dominó las conversaciones

will it fit on a single page?

¿cabrá en una (sola) página?

it's the single most important issue

es el tema más importante or de mayor importancia

the largest single shareholder

el mayor accionista individual

every single day

todos los días sin excepción

every single day

todos los santos días colloq

every single copy of the book was destroyed

se destruyeron absolutamente todos los ejemplares del libro

you disagree with every single thing I say

todo lo que digo or cada cosa que digo te parece mal

with neg not a single house was left standing

no quedó ni una sola casa en pie

there's not a single thing I like

no hay nada que me guste

there's not a single thing I like

no hay ni una sola cosa que me guste

I haven't found a single mistake

no he encontrado ni un solo error

2.1. single attr (for one person):

single room

individual

single bed/sheet

individual

single bed/sheet

de una plaza AmLat

a single portion (of food)

una ración or porción individual

2.2. single attr (not double):

single lens/engine/line

solo

single flower/tulip

simple

in single file

en fila india or de a uno

single figures

cifras fpl de un solo dígito

2.3. single attr (one-way) ingl brit TRASP:

single

de ida

single

sencillo

3. single (unmarried):

single

soltero

I'm single

soy soltero

I'm single

estoy soltero Spagna

to remain single

quedarse soltero

the single life

la vida de soltero/soltera

the single life

la soltería

II.single [ingl am ˈsɪŋɡəl, ingl brit ˈsɪŋɡ(ə)l] SOST

1. single:

single AUDIO, MUS

single m

single AUDIO, MUS

sencillo m

single AUDIO, MUS

disco m sencillo

a 7-inch/12-inch single

un single/maxi-single

2.1. single (ticket):

single ingl brit

boleto m de ida

single ingl brit

billete m de ida Spagna

2.2. single (room):

single

habitación f individual

single

habitación f sencilla

single

individual f

single

sencilla f

3. single:

single (unmarried person)

soltero m / soltera f

single (unattached adult)

persona sin pareja estable

4.1. single SPORT (in baseball):

single

sencillo m

4.2. single SPORT (in cricket):

single

tanto m

5. single (dollar bill):

single ingl am

billete m de un dólar

Vedi anche: singles, single parent

singles [ingl am ˈsɪŋɡlz, ingl brit ˈsɪŋɡ(ə)lz] SOST sost pl SPORT

singles

individuales mpl

singles

singles mpl AmLat

the men's/ladies' singles

los individuales masculinos/femeninos

the men's/ladies' singles

los singles de caballeros/de damas AmLat

the men's/ladies' singles attr final/title/match

de individuales

the men's/ladies' singles attr final/title/match

de singles AmLat

single parent SOST

he's/she's a single parent

es un padre/una madre que cría a su(s) hijo(s) sin pareja

attr single-parent family

familia f monoparental

single currency nel dizionario PONS

Traduzioni di single currency nel dizionario inglese»spagnolo

single currency SOST

single currency

moneda f única

Traduzioni di single currency nel dizionario spagnolo»inglese

moneda única europea

European single currency

Traduzioni di single currency nel dizionario inglese»spagnolo

currency <-ies> [ˈkʌrənsi, ingl am ˈkɜ:r-] SOST

1. currency FIN:

currency

moneda f

foreign currency

divisas f pl

currency conversion

reforma f monetaria

currency market

mercado m de divisas

currency unit

unidad f monetaria

2. currency senza pl (acceptance):

currency

difusión f

to enjoy wide currency

tener una amplia difusión

to gain currency

extenderse

I.single [ˈsɪŋgl] AGG

1. single (one only):

single

único, -a

single blow

solo, -a

not a single person/thing

nadie/nada

not a single soul

ni un alma

every single thing

cada cosa

in single figures

por debajo de diez

2. single (with one part):

single

simple

3. single (unmarried):

single

soltero, -a

4. single ticket:

single

sencillo, -a

5. single bed, room:

single

individual

II.single [ˈsɪŋgl] SOST

1. single ingl brit, ingl Aus (one-way ticket):

single

billete m de ida

2. single (one-dollar note):

single

billete m de un dólar

3. single (record):

single

single m

4. single SPORT:

single

golpe m que marca un tanto

single (in baseball)

primera base f

5. single (single room):

single

habitación f individual

6. single pl (people):

single

gente f sin pareja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

We should direct our efforts towards closer economic integration, a common market and a single currency.

en.wikipedia.org

If we have a single currency, there are obligations and responsibilities on both sides.

en.wikipedia.org

He asserts that the single currency should be supported by economic and fiscal policies and coordination at supranational level.

en.wikipedia.org

The forum examined the euro's institutional framework, the democratic debate and the relations between national governments and the management of the single currency.

en.wikipedia.org

The ultimate goal would be a regional organisation that would be open for other countries to join as well, and could eventually lead even to a single currency.

en.wikipedia.org

Public opinion surveys have shown fluctuating support for the single currency with majorities in favour for some years after the physical introduction of the currency.

en.wikipedia.org

But he did not propose a single currency or central bank.

en.wikipedia.org

There is a single currency, the weight, based on a standard amount of the metal cobalt.

en.wikipedia.org

In 1850 a single currency was imposed to replace the cantonal currencies, while all customs between cantons were abolished.

en.wikipedia.org

The motion also called for economic and monetary union, including a single currency, although others who had voted for the motion said that the translation was inaccurate.

en.wikipedia.org