timing's nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di timing's nel dizionario inglese»spagnolo

timing [ingl am ˈtaɪmɪŋ, ingl brit ˈtʌɪmɪŋ] SOST U

1. timing (choice of time):

the timing of the election

la fecha escogida para las elecciones

the timing of the action was disastrous

la acción fue de lo más inoportuna

that was good timing: we've just arrived

calculaste muy bien el tiempo: acabamos de llegar

his timing is excellent: he always arrives when we're about to eat iron

es de lo más oportuno: siempre llega cuando estamos a punto de comer iron

2. timing (synchronization):

timing

sincronización f

3. timing:

timing MUS, SPORT

ritmo m

a comedian with brilliant timing

un cómico con un genial sentido de la oportunidad

4. timing AUTO CORSE:

check/adjust the timing

revise/ajuste la chispa or el encendido

attr timing gear

engranaje m de distribución

5. timing (measurement of time):

timing

cronometraje m

timing mechanism or device (of bomb)

temporizador m

timing mechanism or device (of bomb)

mecanismo m de relojería

two-timing [ingl am ˈtutaɪmɪŋ, ingl brit ˈtuːtʌɪmɪn] AGG colloq

two-timing

traicionero

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

precision timing

sincronización f

split-second timing

sincronización f perfecta

here comes the bus: how's that for timing?

aquí viene el autobús ¡qué bien calculado!

Traduzioni di timing's nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cadena de distribución

timing chain

hay que ajustar/subir el ralentí

the timing needs adjusting

tiene puntería, siempre llega a la hora de comer scherz

his timing's perfect, he always turns up at mealtimes scherz

tiene la chispa atrasada

the ignition timing needs adjusting

timing's nel dizionario PONS

Traduzioni di timing's nel dizionario inglese»spagnolo

timing [ˈtaɪmɪŋ] SOST senza pl

1. timing:

timing

cronometraje m

that was perfect timing

ha sido el momento oportuno

2. timing (rhythm):

timing

compás m

Traduzioni di timing's nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ralentí

timing

timing's Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

that was perfect timing

ha sido el momento oportuno