vein nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di vein nel dizionario inglese»spagnolo

vein [ingl am veɪn, ingl brit veɪn] SOST

1. vein:

vein ANAT, BOT, ZOOL

vena f

2.1. vein (of ore, mineral):

vein

veta f

vein

filón m

vein

vena f

a vein of irony/lyricism

una veta irónica/de lirismo

2.2. vein (in marble, cheese):

vein

veta f

the veins in the marble

las vetas or el veteado del mármol

3. vein senza pl (mood, style):

vein

vena f

in a poetic vein

en vena poética

in a lighter vein, did you know … ?

pasando a algo menos serio ¿sabías que … ?

portal vein SOST

portal vein

vena f porta

deep-vein thrombosis [ingl am ˌdipˌveɪn θrɑmˈboʊsəs, ingl brit ˌdiːpˌveɪn θrɒmˈbəʊsɪs] SOST

deep-vein thrombosis

trombosis f venosa profunda

deep-vein thrombosis

TVP f

Traduzioni di vein nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vena coronaria

cardiac vein

vena basílica

basilic vein

vena safena

saphenous vein

vena porta

portal vein

variz

varicose vein

filón

vein

vena yugular

jugular vein

vein nel dizionario PONS

Traduzioni di vein nel dizionario inglese»spagnolo

vein [veɪn] SOST

1. vein:

vein ANAT, BOT

vena f

vein GEO

veta f

vein GEO

sirca f Chile

a quartz vein

una veta de cuarzo

2. vein (trait, element of stated feeling):

vein

disposición f

a vein of madness

una vena de loco

to talk in a more serious vein

hablar más en serio

3. vein (frame of mind, temperament):

vein

estilo m

in (a) similar vein

del mismo estilo

in the vein of sth

a la manera de algo

jugular vein SOST

jugular vein

vena f yugular

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ophthalmic vein

oftálmico, -a

Traduzioni di vein nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

yugular

jugular vein

variz

varicose vein

criadero

vein

veta (en mármol)

vein

vena

vein

vena yugular

jugular vein

vena

vein

bonanza

rich vein of ore

nervio

vein

vein Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a quartz vein

una veta de cuarzo

a vein of madness

una vena de loco

to talk in a more serious vein

hablar más en serio

in (a) similar vein

del mismo estilo

in the vein of sth

a la manera de algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Following the vein they found it to be several hundred feet long and about 150 wide, running down the side of the hill.

en.wikipedia.org

The hindwings are dark greyish brown, but paler terminally with dark spots at the veins, and a dark subterminal shade below the costa.

en.wikipedia.org

During the summer of 1909 there were several parties in the area; it was only a matter of time before the main veins were discovered.

en.wikipedia.org

Males have pale greyish-brown forewings with paler veins.

en.wikipedia.org

Some of the vannal veins may be branched, and secondary veins may alternate with the primary veins.

en.wikipedia.org

The new vein of work was characterized by sweeping roller-paint graffiti laced with positive and witty messages.

en.wikipedia.org

The leaves are acuminate or apiculate, rounded or subcordate at the base, and contain 8-14 pairs of veins.

en.wikipedia.org

The fourth quarter continued in much the same vein.

en.wikipedia.org

They bear lush green leaves with accented veins of white to deep pink and have a short fuzz covering their stems.

en.wikipedia.org

The leaves are heart shaped with raised leaf veins on both surfaces of the leaf.

en.wikipedia.org