wheel clamp nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di wheel clamp nel dizionario inglese»spagnolo

wheel clamp SOST

wheel clamp

cepo m

wheel clamp

araña f

Traduzioni di wheel clamp nel dizionario inglese»spagnolo

wheel clamp

cepo m

Traduzioni di wheel clamp nel dizionario spagnolo»inglese

araña

wheel clamp

cepo

wheel clamp

Traduzioni di wheel clamp nel dizionario inglese»spagnolo

I.clamp [ingl am klæmp, ingl brit klamp] SOST

1. clamp EDIL:

clamp

abrazadera f

clamp (in carpentry)

tornillo m de banco

2. clamp MED:

clamp

pinza f

clamp

clamp m

3. clamp ODONT:

clamp

clamp m

4. clamp ingl brit:

wheel clamp

cepo m

II.clamp [ingl am klæmp, ingl brit klamp] VB vb trans

1. clamp (join, fasten):

clamp

sujetar con abrazaderas

2. clamp ingl brit AUTO CORSE colloq:

to clamp a car

ponerle el cepo a un coche

I.wheel [ingl am (h)wil, ingl brit wiːl] SOST

1.1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda f

to oil the wheels

allanar el camino

to run on oiled wheels

ir or marchar sobre ruedas

to set or put (the) wheels in motion

poner las cosas en marcha

wheels within wheels

entresijos mpl

there are wheels within wheels here

esto tiene más entresijos de lo que parece

to reinvent the wheel

reinventar la rueda

1.2. wheel:

potter's wheel

torno m

1.3. wheel:

roulette wheel

ruleta f

the wheel of fortune

la rueda de la fortuna

1.4. wheel (in torture):

the wheel

la rueda

2. wheel:

steering wheel (of car)

volante m

steering wheel (of ship)

timón m

at the wheel (of car)

al volante

at the wheel (of ship)

al timón

there is now a new director at the wheel

ahora hay un nuevo director al timón

to take the wheel (in car)

tomar el volante

to take the wheel (in car)

coger el volante esp Spagna

to take the wheel (on ship)

tomar el timón

to take the wheel (on ship)

coger el timón esp Spagna

3. wheel <wheels, pl > colloq (car):

wheel

coche m

4. wheel ingl brit MILIT:

wheel

conversión f

to make a left wheel

hacer conversión a la izquierda

II.wheel [ingl am (h)wil, ingl brit wiːl] VB vb trans

wheel bicycle/wheelchair

empujar

wheel person

llevar (en silla de ruedas etc)

she wheeled in the dessert trolley

trajo el carrito de los postres

III.wheel [ingl am (h)wil, ingl brit wiːl] VB vb intr

1. wheel (turn suddenly):

wheel, a. wheel around, ingl brit wheel round person:

girar sobre sus talones

wheel, a. wheel around, ingl brit wheel round person:

darse media vuelta

wheel, a. wheel around, ingl brit wheel round person:

volverse

to wheel and deal colloq

andar en tejemanejes colloq

2. wheel ingl brit MILIT:

wheel

hacer conversión

wheel

cambiar de frente

3. wheel (circle):

wheel

dar vueltas

wheel birds:

revolotear

wheel clamp nel dizionario PONS

Traduzioni di wheel clamp nel dizionario inglese»spagnolo

I.wheel clamp SOST

wheel clamp

cepo m

II.wheel clamp VB vb trans

wheel clamp

poner cepo a

Traduzioni di wheel clamp nel dizionario inglese»spagnolo

wheel clamp ingl brit

cepo m

Traduzioni di wheel clamp nel dizionario spagnolo»inglese

cepo

wheel clamp

Traduzioni di wheel clamp nel dizionario inglese»spagnolo

I.clamp [klæmp] SOST

1. clamp ARCHIT:

clamp

abrazadera f

wheel clamp ingl brit

cepo m

2. clamp TECN:

clamp

tornillo m de banco

II.clamp [klæmp] VB vb trans

1. clamp (fasten together):

clamp

sujetar con abrazaderas

2. clamp (impose forcefully):

clamp

imponer

3. clamp ingl brit (immobilise a vehicle):

to clamp a car

poner el cepo a un coche

I.wheel [wi:l] SOST

1. wheel (of vehicle):

wheel

rueda f

alloy wheels

llantas f pl de aleación

front/rear wheel

rueda f delantera/trasera

big wheel

noria f

to be on wheels

ir sobre ruedas

2. wheel TECN:

wheel

torno m

spinning wheel

rueca f

3. wheel AUTO:

wheel

volante m

to be at the wheel

ir al volante

to take the wheel

tomar el volante

to get behind the wheel

ponerse al volante

4. wheel pl colloq (vehicle, car):

wheel

carro m

5. wheel NAUT:

wheel

timón m

locuzioni:

to be hell on wheels ingl am colloq

ser un peligro (al volante)

to set one's shoulder to the wheel

arrimar el hombro

to spin one's wheels ingl am

no hacer progresos

to have wheels within wheels ingl brit

ser más complicado de lo que parece

II.wheel [wi:l] VB vb trans

wheel

hacer girar

to wheel a pram along

empujar un carrito de niño

III.wheel [wi:l] VB vb intr

wheel

girar

locuzioni:

to wheel and deal colloq

hacer negocios sucios

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Steel boots -- sturdy wheel clamps that immobilize vehicles -- are used by several downtown businesses.

www.thesudburystar.com

These guys have it down to a fine art and once the initial wheel clamps are in place there is no turning back, as far as the authorities are concerned.

www.caradvice.com.au

Refusing to pay the fine to remove the wheel clamp, he took a bolt cutter to free his car.

www.freemalaysiatoday.com

Whereas a traffic warden or police officer has jurisdiction over public roads, in many countries, the law allows landowners to wheel clamp vehicles parking on their property without permission.

en.wikipedia.org

The deterrent can take physical forms such as vehicle immobilisation exemplified by the wheel clamp and non-physical forms such as levying parking charges to the registered vehicle owners.

en.wikipedia.org

Despite a forensic examination of the wheel clamps that had been securing the caravan the offender was never traced and the vehicle was never recovered.

www.dailymail.co.uk

The explanation for three wheel clamps on the police car was to ensure the car remained immobilised until payment.

www.stuff.co.nz

Ignoring the wheel clamp, he tries to accelerate and in the process destroys the car's fender.

en.wikipedia.org