Traduzioni di „work in“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)

work in VB vb trans

1. work in food:

to work in ⇆ sth (mix in, rub in)

etw einarbeiten

to work in ⇆ sth

etw hineingeben

to work in ⇆ sth (into a dough)

etw [hin]einrühren

to work in ⇆ sth (on one's skin)

etw einreiben

to work in ⇆ sth (massage in)

etw einmassieren

to work fertilizer/manure in [the soil]

Dünger/Mist [in den Boden] einarbeiten

2. work in (include):

to work in ⇆ sth meeting, appointment

etw einschieben

to work in ⇆ sth remarks, experiences

etw einfließen lassen

to work in a joke/reference

einen Witz/Hinweis einbauen

in the context of this work

Vocabolario specializzato

in the context of this work

im Rahmen dieser Arbeit

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be in work

Arbeit [o. eine Stelle] haben

to work in futures

mit Terminwaren handeln

to work in practice

[auch] in der Praxis funktionieren

to work in relays

in Schichten [o. CH, A a. Schicht] arbeiten

work still in copyright

urheberrechtlich geschütztes Werk

to work in shifts

Schichtdienst machen

to work in television

für das Fernsehen arbeiten

work in bronze

Bronzearbeiten pl

Mostra di più

work in leather

aus Leder gefertigte Arbeiten

to be steeped in work

in der Arbeit versunken sein

to work in public service

im öffentlichen Dienst beschäftigt sein

to get in from work

von der Arbeit heimkommen

to operate [or work] in tandem MECC, TECN of mechanisms

im Tandembetrieb arbeiten

to work in higher education

im Hochschulwesen [o. Hochschulbereich] arbeiten

to be [or work] in pictures

im Filmgeschäft sein

teachers work in loco parentis

Lehrer haben eine Aufsichtspflicht

to work in harness with sb

mit jdm gut zusammenarbeiten [o. ein gutes Team abgeben]

Mostra meno