Po nel dizionario PONS

Traduzioni di Po nel dizionario italiano»francese

Po SOST m GEOGR

Po

Pô m

PO

PO ABK Prato

PO

Prato

Vedi anche: Prato

Prato SOST f

Prato

Prato

po’ AVV

un po’ (di)

un peu (de)

Vedi anche: poco

I.poco <m pl -chi> AGG poca

1. poco:

poco

peu de

poca gente

peu de monde

2. poco (temporale):

poco

peu de

poco tempo fa

il y a peu de temps

II.poco <m pl -chi> AVV

1. poco:

poco

peu

sei poco attenta

tu n’es pas très attentive

senti un po’!

écoute un peu!

frititgc-arabphrasesheader-l:

a poco a poco (temporale)

peu à peu

poco alla volta

petit à petit

III.poco <m pl -chi> PRON

1. poco:

poco

peu

siamo in -chi

on n’est pas nombreux

da poco fig

qui ne vaut pas grand-chose, sans importance

frititgc-arabphrasesheader-l:

da poco (temporale)

depuis peu

poco dopo

peu après

poco fa [or fa poco]

il y a peu de temps

fra poco

bientôt

per poco

pour peu de temps

un poco di buono

un vaurien

quel poco che guadagno non basta

le peu qu’il gagne ne suffit pas

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

masticare un po’ di tedesco

baragouiner un peu d’allemand

Traduzioni di Po nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un peu olé olé fam

un po’ troppo disinvolto

en goguette fam

un po’ brillo

longuet

(un po’) lunghetto, -a

faire la causette/un brin de causette fam

fare conversazione/un po’ di conversazione

ça va cartonner! fam

ci sarà un bel po’ da pagare!

taisez-vous donc! (avec impératif)

state un po’ zitti!

dites donc!

ma senta (un po’)!

Po Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un po’ d’ironia non guasta mai

un peu d’ironie ça (ne) fait pas de mal

masticare un po’ di tedesco

baragouiner un peu d’allemand

gradisce un po’ di vino?

désirez-vous un peu de vin?

un po’ alla (o per) volta

petit à petit

un po’ (di)

un peu (de)

lasciare cuocere un po’ nel suo brodo

faire mijoter

prova un po’ tanto per vedere

essaie (un peu) pour voir

è un ragazzo un po’ particolare

c’est un garçon à part

ci sarà un bel po’ da pagare!

ça va cartonner! fam

andare a prendere un po’ d’aria

s’aérer