accusa nel dizionario PONS

Traduzioni di accusa nel dizionario italiano»francese

accusa SOST f

accusa

accusation f

pubblica accusa

Ministère m public

atto d’accusa

acte m d’accusation

muovere un’accusa di qc contro qn

engager des poursuites contre qn pour qc

accusare

1. accusare:

accusare

accuser

accusare qn di aver fatto qc

accuser qn d’avoir fait qc

accusare qn di corruzione

accuser qn de corruption

2. accusare (dolore):

accusare

ressentir

accusare un forte mal di testa

avoir très mal à la tête

frititgc-arabphrasesheader-l:

accusare ricevuta

accuser réception

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

capo d’accusa DIR

chef m d’accusation

Traduzioni di accusa nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accusation

accusa f

inculper

accusare (d’un crime di un crimine)

accuser

accusare

accuser qn de qc

accusare qn di qc

accuser (hausse)

accusare

accuser réception

accusare ricevuta

charger qn

accusare qn

chef d’accusation DIR

capo m d’accusa

accuser le coup fig

accusare il colpo

accusa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

accusare qn di aver fatto qc

accuser qn d’avoir fait qc

accusare qn di corruzione

accuser qn de corruption

accusare un forte mal di testa

avoir très mal à la tête

accusare ricevuta

accuser réception

pubblica accusa

Ministère m public

atto d’accusa

acte m d’accusation

muovere un’accusa di qc contro qn

engager des poursuites contre qn pour qc

capo d’accusa DIR

chef m d’accusation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Al termine della guerra venne molto criticato per questa scelta e fu imputato in un processo con l'accusa di aver favorito l'esercito occupante.

it.wikipedia.org

In esso si afferma anche che le accuse non erano state confermate.

it.wikipedia.org

Smith fu riconosciuto colpevole, ammonito e mandato in pensione dal servizio, ma le accuse furono fatte cadere poco dopo.

it.wikipedia.org

Fu invece arrestato per la prima volta nel gennaio 1993, con l'accusa di incendio doloso.

it.wikipedia.org

Mills fu prosciolto da ogni accusa, ma non ricevette alcun risarcimento per la sua carcerazione.

it.wikipedia.org

L'accusa rimase comunque solo aleatoria e nessuno procedette a verificare tali ipotesi poiché la morte del presule sopraggiunse a far chiudere le indagini.

it.wikipedia.org

Il suo modo di fotografare veniva considerato troppo "formalista" e, con l'avvento dello stalinismo e di un'estetica di stato, l'accusa divenne piuttosto grave.

it.wikipedia.org

Nel maggio 2007 le accuse sono state ritirate e il procedimento penale è stato chiuso per mancanza di corpus delicti.

it.wikipedia.org

Perseguitato da improbabili accuse e condannato, moriva prematuramente a soli 68 anni di età, l'8 marzo del 1974.

it.wikipedia.org

Inizialmente presta servizio presso un avvocato, ma viene licenziata quando quest'ultimo, avendo appreso di essere stato tradito dalla moglie, la accusa di essere complice dell'inganno.

it.wikipedia.org