andato nel dizionario PONS

Traduzioni di andato nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ti dispiace di non esserci andato?

tu regrettes de ne pas y être allé?

è andato tutto bene, anzi benissimo

tout s’est bien passé, ou plutôt très bien

ero così stanco che sono andato a letto

j’étais tellement fatigué que je suis allé me coucher

è appena andato via

il vient à peine de partir

è andato tutto liscio

tout s’est passé comme sur des roulettes

Traduzioni di andato nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tourné

andato, -a a male

il ne s’en est pas vanté

non l’è andato a raccontare

fichu (détruit)

andato, -a fam

l’affaire lui a claqué dans la main

l’affare è andato a monte

il lui est rentré dans le chou (en voiture)

gli è andato addosso

andato Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

è andato tutto bene, anzi benissimo

tout s’est bien passé, ou plutôt très bien

ti dispiace di non esserci andato?

tu regrettes de ne pas y être allé?

ero così stanco che sono andato a letto

j’étais tellement fatigué que je suis allé me coucher

è andato a stare in città

il est allé habiter en ville

è appena andato via

il vient à peine de partir

è andato tutto liscio

tout s’est passé comme sur des roulettes

il tempo di girarmi, era già andato via

le temps de me retourner, il était déjà parti