dispiace nel dizionario PONS

Traduzioni di dispiace nel dizionario italiano»francese

dispiacere VB intr

1. dispiacere:

dispiacere

déplaire

questo vino non mi dispiace

ce vin n’est pas mauvais

ti dispiace se apro la finestra?

cela te dérange si j’ouvre la fenêtre?

frititgc-arabphrasesheader-l:

mi dispiace

je suis désolé, -e

ti dispiace di non esserci andato?

tu regrettes de ne pas y être allé?

dispiacere SOST m

dispiacere

peine f

dispiacere (rammarico)

regret m

con mio grande dispiacere

à mon grand regret

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Le dispiace se apro il finestrino?

ça vous dérange si j’ouvre la fenêtre?

Traduzioni di dispiace nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

je suis navré

mi dispiace (molto)

(je suis) désolé

mi dispiace

déplaisir

dispiacere m

je regrette que … (+subj)

mi dispiace che … (+congv)

je regrette de vous avoir fait attendre

mi dispiace di averLa fatta aspettare

chagrin

dispiacere m

déplaire à qn

dispiacere a qn

regret (déplaisir)

dispiacere m (de di)

dispiace Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

questo vino non mi dispiace

ce vin n’est pas mauvais

ti dispiace se apro la finestra?

cela te dérange si j’ouvre la fenêtre?

mi dispiace

je suis désolé, -e

ti dispiace di non esserci andato?

tu regrettes de ne pas y être allé?

Le dispiace se apro il finestrino?

ça vous dérange si j’ouvre la fenêtre?

con mio grande dispiacere

à mon grand regret

non far trasparire il proprio dispiacere

ne pas laisser voir son chagrin

mi dispiace di averLa fatta aspettare

je regrette de vous avoir fait attendre