bagno nel dizionario PONS

Traduzioni di bagno nel dizionario italiano»francese

bagno SOST m

1. bagno:

bagno

bain m

bagno di fango

bain m de boue

bagno di sangue

bain m de sang

bagno di sole

bain m de soleil

bagno turco

bain m turc

bagno di vapore

bain m de vapeur

costume da bagno

maillot m de bain

essere in un bagno di sudore

être en nage

fare il bagno (vasca)

prendre un bain

fare il bagno (mare)

se baigner

mettere a bagno qc

faire tremper qc

2. bagno:

bagni

bains m pl

cura di bagni

bains m médicinaux, balnéothérapie f

3. bagno (stanza):

bagno

salle f de bain

andare in bagno

aller aux toilettes

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

calzoncini da bagno

maillot m o caleçon m de bain

asciugamano da bagno

serviette f de bain

vasca da bagno

baignoire f

Traduzioni di bagno nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sanisette

bagno m pubblico automatico

baignoire

vasca f (da bagno)

faire trempette

fare un bagno veloce

bagne

bagno m (penale)

toilettes

bagno m

aller aux toilettes

andare in bagno

baignade

bagno m

bagno Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

costume da bagno

maillot m de bain

essere in un bagno di sudore

être en nage

fare un bagno

prendre un bain

essere in un bagno di sudore

être en nage fig

bagno m pubblico automatico

sanisette

guanto m (da bagno)

gant (de toilette)

essere in un bagno di sudore

être en sueur/couvert de sueur

essere in un bagno di sudore

être en eau

cuffia f da bagno

bonnet de bain

vasca f (da bagno)

baignoire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il burqini (o burkini) è un tipo di costume da bagno femminile che copre interamente il corpo, esclusi la faccia, le mani e i piedi.

it.wikipedia.org

Parker trova nella vasca da bagno un capello e gli dà fuoco capendo chi ha ucciso la donna.

it.wikipedia.org

Sono i resti di quelli che erano i lussuosi bagni pubblici dell'edificio.

it.wikipedia.org

Così, girano in maniche di camicia, vanno a pattinare in costume da bagno, si tuffano nel ghiaccio.

it.wikipedia.org

Più tardi il papa va a fare il bagno, ma esce inorridito perché l'acqua è insanguinata.

it.wikipedia.org

Dopo pochi minuti, corre in bagno e le vomita.

it.wikipedia.org

Natalie riconosce gli stivali di acciaio consumati dall'attacco del bagno indossato dal boia.

it.wikipedia.org

Michael nasconde un piccolo circuito elettronico nel bagno del magazzino prima di avere nuovamente un mancamento ed abbandonare l'ormai ex quartier generale.

it.wikipedia.org

Intanto il marito si impicca in bagno prima che venga preso in custodia dalla polizia.

it.wikipedia.org

Si vedono alcune pratiche dell'epoca, come i bagni ghiacciati, il taglio dei capelli e, per concludere, una lobotomia parziale.

it.wikipedia.org