contavano nel dizionario PONS

Traduzioni di contavano nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.contare VB trans

    II.contare VB intr

      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      contare alla rovescia
      compter à rebours
      contare come il due di picche
      compter pour du beurre

      Traduzioni di contavano nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      dénombrer
      contare
      escompter
      contare su
      tabler sur qc
      contare su qc
      compter (dénombrer)
      contare
      sans compter (+sost)
      senza contare (+sost)
      sans compter que
      senza contare che
      compter que …
      contare che …
      compter
      contare
      sans compter
      senza contare, senza fare attenzione
      compter
      contare
      compter sur qc/qn
      contare su qc/qn
      entrer en ligne de compte
      contare

      contavano Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      contare alla rovescia
      compter à rebours
      contare come il due di picche
      compter pour du beurre
      contare i giorni
      compter les jours
      senza contare che…
      sans compter que…
      gli spettatori si contavano sulle dita
      les spectateurs se comptaient sur les doigts de la main
      contare come il due di picche
      compter pour des prunes
      contare su qn/qc
      compter sur qn/qc
      imparare a contare
      apprendre à compter

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      italiano
      Il terremoto del 5 giugno 1688 provocò ingenti danni al paese che venne subito ricostruito tanto che nel 1724 si contavano 1700 abitanti.
      it.wikipedia.org
      All'inizio di aprile del 1901 si contavano oltre 22.000 scioperanti, a misura del progresso dell'internazionalismo operaio.
      it.wikipedia.org
      Nel 1932 in città si contavano 603.000 disoccupati su 4 milioni di abitanti.
      it.wikipedia.org
      Per ogni canna misurata si raccoglieva un sassolino ed a conclusione dell'operazione di calcolo si contavano i sassolini per stabilire quante canne misurasse un terreno.
      it.wikipedia.org
      Si contavano all'epoca 36 000 coltivatori, 80 000 tabacchine e 600 tecnici.
      it.wikipedia.org
      In quel momento si contavano circa 148.000 turisti per un spesa procapite di circa 1.736 dollari.
      it.wikipedia.org
      Nel 1774 si contavano 10 chiese ed 11 cappelle, il patrimonio ecclesiastico liminese era valutato, in quell'anno, in 2294 once.
      it.wikipedia.org
      A parità di vittorie contavano le minor stoccate subite.
      it.wikipedia.org
      Isolati nelle loro cascine o nelle loro case, contavano esclusivamente sulla propria capacità di faticare.
      it.wikipedia.org
      All'inizio si contavano 125 uomini in ogni galea spagnola.
      it.wikipedia.org

      Cerca nel dizionario

      italiano

      Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Cerca nei dizionari
      I più amati