cure nel dizionario PONS

Traduzioni di cure nel dizionario italiano»francese

cura SOST f

1. cura MED :

cura

traitement m

cura

cure f

cura dimagrante

cure f d’amaigrissement

cure termali

cure f thermale

soggiorno di cura

séjour m en cure

fare una cura

faire une cure, faire o suivre un traitement

2. cura (interessamento, accuratezza):

cura

soin m

cura del corpo

soin m du corps

con cura

avec soin

avere cura di qc

prendre soin de qc

a cura di (libro)

sous la direction de

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cure ambulatoriali

traitement m ambulatoire

cura disintossicante

cure f dépurative

cura disintossicante (per drogati)

cure f de désintoxication

cura dimagrante

cure f amincissante

cura ricostituente

cure f fortifiante

cura radicale

traitement m radical

Traduzioni di cure nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soin

cura f

avec soin

con cura

soin

cura f

avoir/prendre soin de qn

prendersi cura di qn

avoir/prendre soin de (+inf)

aver cura di (+inf)

soins

cure f pl

soins MED

cure f pl

prodiguer des soins à qn

prodigare delle cure a qn

cure

cura f

cure de raisin

cura f dell’uva

cure de repos

cura f di riposo

n’avoir cure de qc

non aver cura di qc

cure de désintoxication

cura f di disintossicazione

cure Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

prendersi cura di qn

prendre soin de qn

casa di cura

maison f de repos

cure ambulatoriali

traitement m ambulatoire

cure termali

cure f thermale

soggiorno di cura

séjour m en cure

avere cura di qc

prendre soin de qc

a cura di (libro)

sous la direction de

cura f di disintossicazione

cure de désintoxication

casa f di cura (per malattie psichiatriche)

maison de santé

cura f di riposo

cure de repos