riposo nel dizionario PONS

Traduzioni di riposo nel dizionario italiano»francese

riposo SOST m

riposo

repos m

casa di riposo

maison f de repos

giorno di riposo

jour m de repos

buon riposo!

repose-toi/reposez-vous bien!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

collocare qn a riposo

mettre qn à la retraite

turno di riposo

jour m de repos

casa di riposo

maison m de retraite

Traduzioni di riposo nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

repos

riposo m

repos! MIL

riposo!

jour de relâche TEAT

giorno m di riposo

cure de repos

cura f di riposo

besoin de repos

bisogno m di riposo

mise à la retraite

collocamento m a riposo

maison de retraite

casa f di riposo

riposo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

casa di riposo

maison m de retraite

turno di riposo

jour m de repos

collocare qn a riposo

mettre qn à la retraite

casa di riposo

maison f de repos

giorno di riposo

jour m de repos

collocamento m a riposo

mise à la retraite

giorno m di riposo

jour de relâche TEAT

bisogno m di riposo

besoin de repos

casa f di riposo

maison de retraite

cura f di riposo

cure de repos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Decorato nel corso della prima guerra mondiale, a riposo dal 1932.

it.wikipedia.org

Una casa di riposo è un alloggio ammobiliato multi-residenza destinato agli anziani almeno parzialmente autosufficienti.

it.wikipedia.org

Durante le notti estive la minima raramente scende sotto i 20 gradi, rendendo afoso anche il periodo dedicato al riposo.

it.wikipedia.org

Una volta rilasciato il tasto, la molla si distende, e il martelletto ritorna in posizione di riposo.

it.wikipedia.org

Richiede una preparazione molto lunga, con un riposo di ventiquattr'ore.

it.wikipedia.org

Possono consumare sino a 180 pasti al giorno e trascorrono circa il 75% della loro giornata in posizione di riposo.

it.wikipedia.org

Tra un turno e l'altro vi è stato un giorno di riposo.

it.wikipedia.org

L'uretra maschile è un canale considerevolmente lungo (40 - 50 cm a riposo), eterogeneo, dal lume ristretto e poco dilatabile ma dotata di grande elasticità longitudinale.

it.wikipedia.org

Nelle cellule cardiache l'aumento della concentrazione di potassio extra-cellulare diminuisce la negatività del potenziale di riposo della cellula cardiaca, depolarizzandola in parte.

it.wikipedia.org

La tubercolosi polmonare può guarire solo con l'irrobustimento del corpo mediante la vita all'aperto, l'ambiente salubre, il riposo, la superalimentazione, il clima montano, il sole.

it.wikipedia.org