famiglia nel dizionario PONS

Traduzioni di famiglia nel dizionario italiano»francese

famiglia SOST f

famiglia

famille f

alloggio in famiglia (per studenti)

hébergement m dans une famille

famiglia numerosa

famille f nombreuse

la Sacra Famiglia

la Sainte Famille

essere di famiglia

être de la famille

essere di buona famiglia

être de bonne famille

fare Natale in famiglia

fêter Noël en famille

metter su famiglia

fonder une famille

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

famiglia monogenitore

famille f monoparentale

imparentarsi con una famiglia

s’apparenter à une famille

dedicarsi alla famiglia

se consacrer à sa famille

Traduzioni di famiglia nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

famille

famiglia f

de bonne famille

di buona famiglia

en famille

in famiglia

famille homoparentale

famiglia f omoparentale

famille monoparentale

famiglia f monoparentale

famille recomposée

famiglia f patchwork

famille nombreuse

famiglia f numerosa

paquet géant COMM

confezione f famiglia/gigante

famiglia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

viene da una famiglia di artisti

il/elle vient d’une famille d’artistes

medico di famiglia

médecin m de famille

anteporre il lavoro alla famiglia

faire passer le travail avant la famille

è un vizio di famiglia

c’est un défaut de famille

i panni sporchi si lavano in famiglia

il faut laver son linge sale en famille

la mia famiglia si compone di 3 persone

ma famille se compose de trois personnes

consiglio m di famiglia

conseil de famille

(unico) sostegno m della famiglia

soutien de famille

stato m di famiglia

situation de famille

madre f di famiglia

mère de famille

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una famiglia culturalmente sorda gestisce un'attività di pesca.

it.wikipedia.org

La famiglia attualmente (2021) è divisa in 16 sottofamiglie.

it.wikipedia.org

Le citochine sono una famiglia di proteine che vengono secrete e coinvolte nei processi infiammatori ed immunoregolatori.

it.wikipedia.org

Il concetto fu quello di dare alla famiglia un edificio alto e massiccio, privo di ornamenti.

it.wikipedia.org

Inoltre notò la particolare accoglienza dei calitrani, affermando che "l'accoglienza non solo della famiglia che della popolazione fu veramente grande".

it.wikipedia.org

Presenta, al pari degli altri membri della famiglia, un marcato dimorfismo sessuale.

it.wikipedia.org

Il suo corpo venne cremato e le sue ceneri furono date alla sua famiglia.

it.wikipedia.org