marcia nel dizionario PONS

Traduzioni di marcia nel dizionario italiano»francese

marcia <pl -ce> SOST f

1. marcia MIL SPORT :

marcia

marche f

marcia funebre

marche f funèbre

marcia per la pace

marche f pour la paix

mettersi in marcia

se mettre en marche

avere una marcia in più fig

avoir qc en plus

2. marcia TECN AUTO :

marcia

vitesse f

marcia indietro

marche f arrière

cambiare marcia

changer de vitesse

marcio <m pl -ci> AGG, marcia

marcio (frutta e pesce)

pourri, -e a. fig

marcio (legno)

moisi, -e

avere torto marcio

avoir tout à fait tort

marciare VB intr

marciare

marcher

marciarci

en profiter sans en avoir l’air

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tabella di marcia

programme m

tabella di marcia

plan m de travail

disinnestare la marcia

mettre au point mort

innestare la marcia

passer une vitesse

ingranare la marcia AUTO

passer la vitesse

Traduzioni di marcia nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pourri

marcio, -a

pourri

marcio m

odeur de pourri

odore m di marcio

il est fumasse

è incavolato marcio fam

reculer (voiture)

far marcia indietro

marcia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

disinnestare la marcia

mettre au point mort

inversione di marcia, inversione a U AUTO

demi-tour m

marcia per la pace

marche f pour la paix

mettersi in marcia

se mettre en marche

avere una marcia in più fig

avoir qc en plus

innestare la marcia

passer une vitesse

cambiare la marcia AUTO

changer de vitesse

tabella di marcia

programme m

tabella di marcia

plan m de travail

fare marcia indietro fig

faire marche arrière

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La marcia 20 km maschile ai campionati europei di atletica leggera 2018 si è svolta l'11 agosto 2018.

it.wikipedia.org

La leva del cambio a 5 marce è a cloche, quell'anno solo optional sulla berlina.

it.wikipedia.org

Si è trattata della seconda 50 km di marcia donne nella storia dei campionati del mondo di atletica leggera.

it.wikipedia.org

La gara di marcia 50 km maschile si è svolta mercoledì 14 agosto 2013.

it.wikipedia.org

La gara di marcia 10 km femminile si tenne il 14 agosto 1993.

it.wikipedia.org

È stata l'ultima edizione in cui si sono svolte le gare di marcia (5.000 m maschile e 3.000 m femminile).

it.wikipedia.org

La manifestazione ha cadenza biennale e prevede gare di marcia sulle distanze dei 20 e 50 km, sia maschili che femminili.

it.wikipedia.org

La penosa marcia dei soldati francesi ora si svolgeva in mezzo a grandi campagne innevate, punteggiate da boschi di abeti.

it.wikipedia.org

La marcia 20 km maschile si è tenuta il 7 settembre.

it.wikipedia.org

Le gare di marcia erano valide per il campionato italiano di società di marcia.

it.wikipedia.org