marcia nel dizionario PONS

Traduzioni di marcia nel dizionario italiano»spagnolo

marcia <pl -ce> SOST f

marcia

marcha f

marcia funebre

marcha f fúnebre

marcia per la pace

marcha f por la paz

marcia in folle AUTO

punto m muerto

avere una marcia in più

ser el mejor

cambiare marcia

cambiar de marcha

fare marcia indietro

dar marcha atrás

mettersi in marcia

ponerse en marcha

I.marcio <mpl -ci> AGG, marcia

marcio

podrido, -a

avere torto marcio

estar completamente equivocado

II.marcio <mpl -ci> SOST

marcio

podredumbre f

marciare VB intr

1. marciare:

marciare

marchar

marciarci

aprovecharse

2. marciare (macchina, autobus etc):

marciare

circular

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disinnestare la marcia AUTO

quitar el embrague

tabella di marcia fig

calendario m de trabajo

innestare la marcia AUTO

meter la marcha

ingranare la marcia

poner la marcha

Traduzioni di marcia nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reducir la marcha AUTO

scalare la marcia

marchar fig negocio etc

marciare

ralentí

marcia f in folle

marcia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ingranare la marcia

poner la marcha

marcia per la pace

marcha f por la paz

marcia in folle AUTO

punto m muerto

avere una marcia in più

ser el mejor

fare marcia indietro

dar marcha atrás

mettersi in marcia

ponerse en marcha

inversione di marcia (o a U) AUTO

cambio m de sentido

possibilità f di inversione (di marcia)

cambio de sentido (en la carretera)

marcia f in folle

punto muerto AUTO

prima f (marcia f)

primera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La marcia 50 km maschile ai campionati europei di atletica leggera 1938 si svolse il 4 settembre 1938.

it.wikipedia.org

Da questa edizione degli europei di atletica la gara dei 10 km di marcia femminili è stata sostituita dall'analoga prova da 20 km.

it.wikipedia.org

Le gare di marcia erano valide per il campionato italiano di società di marcia.

it.wikipedia.org

La gara di marcia 50 km maschile si è svolta mercoledì 14 agosto 2013.

it.wikipedia.org

È stata l'ultima edizione in cui si sono svolte le gare di marcia (5.000 m maschile e 3.000 m femminile).

it.wikipedia.org

Inizia a praticare l'atletica leggera a 15 anni, gareggiando nel mezzofondo, e passando alla marcia solo nella categoria allievi.

it.wikipedia.org

La leva del cambio a 5 marce è a cloche, quell'anno solo optional sulla berlina.

it.wikipedia.org

La marcia 20 km maschile si è tenuta il 7 settembre.

it.wikipedia.org

La trasmissione è affidata a un cambio manuale a sei marce, abbinato a una trazione posteriore.

it.wikipedia.org

Si è trattata della seconda 50 km di marcia donne nella storia dei campionati del mondo di atletica leggera.

it.wikipedia.org