noie nel dizionario PONS

Traduzioni di noie nel dizionario italiano»francese

noia SOST f

noia

ennui m

noie

embêtements m pl

noie

désagréments m pl

avere delle noie

avoir des ennuis

dar noia a qn

déranger qn, embêter qn

venire a noia

assommer, fatiguer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

venire a noia

commencer à lasser

dare noia a qn

embêter qn

Traduzioni di noie nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ennuis surtout pl

noie f pl

ennui

noia f

avoir un pépin fam fig

avere (delle) noie

embêtement

noia f

créer des ennuis à qn

creare noie a qn

planque

≈ posto di lavoro tranquillo dove non si corre il pericolo di avere noie

ennui mortel

noia f mortale

noie Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dare noia a qn

embêter qn

venire a noia

commencer à lasser

noie

embêtements m pl

noie

désagréments m pl

avere delle noie

avoir des ennuis

dar noia a qn

déranger qn, embêter qn

venire a noia

assommer, fatiguer

≈ posto di lavoro tranquillo dove non si corre il pericolo di avere noie

planque

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nonostante un buon inizio, la vettura fu costretta al ritiro per noie al motore durante l'undicesima ora di gara.

it.wikipedia.org

Marcovaldo cerca di sfuggire ai rumori e alle noie della città rifugiandosi su una panchina nel verde.

it.wikipedia.org

All'esordio, si qualificò 13º e in gara si ritirò al 59º giro per noie meccaniche.

it.wikipedia.org

Vittorie inframmezzate da buoni piazzamenti o da ritiri per noie meccaniche.

it.wikipedia.org