piacere nel dizionario PONS

Traduzioni di piacere nel dizionario italiano»francese

piacere SOST m

piacere

plaisir m

piacere (favore)

service m

viaggio di piacere

voyage m d’agrément

aver piacere di

avoir le plaisir de

far piacere

faire plaisir

mi faccia il piacere

faites-moi le plaisir

a piacere

à volonté

con piacere

avec plaisir

per piacere

s’il te/vous plaît

che piacere!

quel plaisir!

piacere VB intr

piacere

aimer, plaire

Le piace il vino?

vous aimez le vin?

piacere di conoscerla

enchanté, -e de vous connaître

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la restituzione di un favore è sempre un piacere

rendre la politesse est toujours un plaisir

Traduzioni di piacere nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plaisir

piacere m

avec plaisir

con piacere

avoir le plaisir de (+inf)

avere il piacere di (+inf)

faire plaisir à qn

fare piacere a qn

cela fait plaisir à voir

è un piacere vederlo

cocooning

piacere m del calore domestico, cocooning m

voyage d’agrément

viaggio m di piacere

enchanté!

piacere!, molto lieto!

plaire à qn

piacere a qn

s’il te plaît/s’il vous plaît

per piacere

si ça t’amuse

se ti fa piacere

fille de joie

donna f di piacere

piacere Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la restituzione di un favore è sempre un piacere

rendre la politesse est toujours un plaisir

viaggio di piacere

voyage m d’agrément

aver piacere di

avoir le plaisir de

mi faccia il piacere

faites-moi le plaisir

piacere di conoscerla

enchanté, -e de vous connaître

chiedere un piacere a qn

demander une faveur à qn

piacere m del calore domestico, cocooning m

cocooning

donna f di piacere

fille de joie

aver fatto colpo su (di) qn, piacere a qn

avoir un ticket avec qn fam

viaggio m di piacere

voyage d’agrément

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il padre traeva piacere dal tenerla con sé mentre lavorava nel suo studio.

it.wikipedia.org

Queste ultime attività portano piacere, ma mancano del senso di realizzazione solitamente associato a un hobby.

it.wikipedia.org

Essere intoccabile significava avere piacere nel dare piacere.

it.wikipedia.org

Frequenta un giro di amici ricchi a cui piace fare feste e sballarsi.

it.wikipedia.org

È in grado di adattarsi all'applicazione che si sta usando e inoltre è possibile personalizzarla a proprio piacere.

it.wikipedia.org

Lungo la strada le fa capire quanto gli piace.

it.wikipedia.org

I due fratelli costruiscono un computer che conosce tutto di tutti per scoprire quale sia la cosa che farà più piacere alla loro mamma.

it.wikipedia.org

Per legare con lui cerca di trovare qualcosa che piace ad entrambi, ma questo si rivela difficile.

it.wikipedia.org

Mi ha fatto piacere trovare qualcun altro realmente interessato alla materia.

it.wikipedia.org

Gli piacevano molto le lettere latine e amò soprattutto quelle greche.

it.wikipedia.org